1
00:00:16,073 --> 00:00:18,543
କିନ୍ତୁ ଆମର ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ |
ସେମାନେ କିଛି ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ କଣ ଥିଲେ |

2
00:00:18,568 --> 00:00:20,821
ଆମେ ଏହି ନବାଗତମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଉଛୁ |
ଆମର ସମସ୍ତ ଉତ୍ସ ନିଅ |

3
00:00:20,846 --> 00:00:22,718
-ମାରିସୋଲ?
-ମୁଁ ମୋର ପତ୍ନୀ |

4
00:00:22,743 --> 00:00:23,850
ମୁଁ ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଖୋଜୁଛି |

5
00:00:23,875 --> 00:00:25,670
କେବେ ଫେରି ନଥିଲେ |

6
00:00:25,695 --> 00:00:27,696
-ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସ୍ଥିର ନୁହେଁ |
-ମୁଁ ରାସ୍ତାରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

7
00:00:27,721 --> 00:00:29,396
ପ୍ୟାଣ୍ଟ୍ରି ...
ଆମକୁ ଖାଦ୍ୟ ସଞ୍ଚୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

8
00:00:29,420 --> 00:00:30,421
ଚାଲ ଯିବା |

9
00:00:33,673 --> 00:00:35,453
ଆପଣ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ଧରନ୍ତୁ,
ତୁମେ ଯେତେ ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ,

10
00:00:35,478 --> 00:00:36,881
ତାପରେ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁ ଫେରିଯାଅ |

11
00:01:15,510 --> 00:01:19,992
ଦେଖ, କେବଳ ରେସିଙ୍ଗ୍ ହେବ |
କିଛି ମାସ ରହିବାକୁ ପଡିବ, ଠିକ ଅଛି?

12
00:01:20,080 --> 00:01:21,994
ମାସଗୁଡିକ? ମାସ ?!

13
00:01:22,082 --> 00:01:24,170
ହଁ, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର,
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |

14
00:01:24,301 --> 00:01:26,651
ଚାଷ ଜମି
ଯାହା ତୁମେ ସଫା କରିବାକୁ ବାଛିଛ |

15
00:01:26,738 --> 00:01:28,523
ବ ro ିବାକୁ ଲାଗୁଛି |

16
00:01:28,610 --> 00:01:30,786
ଏବଂ ସହିତ |
ମେସନ୍ ଦିଲାର୍ଡଙ୍କ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ,

17
00:01:30,873 --> 00:01:32,831
ଆମେ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛୁ |
ଏକ ବିଶାଳ ଭୂଲମ୍ବ ଖାଦ୍ୟ ଶୃଙ୍ଖଳା |

18
00:01:32,918 --> 00:01:35,007
ରାସ୍ତାରେ
ତାହା ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ ହେବ |

19
00:01:35,095 --> 00:01:38,271
ବର୍ତ୍ତମାନ, ହଁ, ଏହା ସମୟ ଲାଗିବ |
କଇଁଛ ଜନସଂଖ୍ୟା ପାଇଁ ...

20
00:01:38,402 --> 00:01:39,273
ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍
ତାହା ଆରମ୍ଭ କଲା |

21
00:01:39,360 --> 00:01:40,424
ତୁମେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଆଣିବା ପୂର୍ବରୁ |

22
00:01:42,972 --> 00:01:46,018
ବୋଧହୁଏ, ବୋଧହୁଏ, ଠିକ ଅଛି,
କିନ୍ତୁ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଅଛୁ, ଠିକ ଅଛି?

23
00:01:46,106 --> 00:01:48,238
ଏବଂ, ଦେଖ, ମ୍ୟାଗି ଏବଂ ମୁଁ,

24
00:01:48,369 --> 00:01:51,459
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବା |
ତୁମର ନିଜର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କପୋତ ଜାଲ |

25
00:01:51,589 --> 00:01:52,982
ଏବଂ ମୂଷା ଜାଲ |

26
00:01:54,592 --> 00:01:58,247
ଆମେ ଅନୁସରଣ କରି ନାହୁଁ |
ମୂଷା ଖାଇବା ପାଇଁ ସେହି ଆଲୋକ!

27
00:01:58,378 --> 00:01:59,945
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ତେଣୁ |

28
00:02:00,032 --> 00:02:02,165
ଚାରି ପାତ୍ର ଖାଦ୍ୟ |
ଏବଂ ପେଷ୍ଟର ଏକ ବାକ୍ସ |

29
00:02:02,296 --> 00:02:03,645
ଏବଂ ଯାହାକିଛି ରଡେଣ୍ଟସ୍ |
ଆମେ ଧରିବା,

30
00:02:03,732 --> 00:02:06,038
ତାହା ଆମେ ଏକ ସପ୍ତାହ ପାଇଁ ପାଇବୁ କି?

31
00:02:06,126 --> 00:02:07,605
ତୁମେ କଣ ପାଇବ, ହଁ?

32
00:02:07,692 --> 00:02:09,607
ମୁଁ ଖାଲି କରିଦେଲି |
ମୋର ପୁରା ରୋଷେଇ ଘର |

33
00:02:09,693 --> 00:02:11,133
ଏବଂ ସବୁକିଛି ଦାନ କଲେ |
ପ୍ରୟାସକୁ

34
00:02:11,261 --> 00:02:12,871
ମୁଁ ଯୋଜନା କରୁନାହିଁ |
ଯେକ any ଣସି ରାସନ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଉପରେ |

35
00:02:14,264 --> 00:02:17,224
ପିଲାମାନେ! ହେ! ଶୁଣ।

36
00:02:18,660 --> 00:02:20,531
ଏହା କାହାର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

37
00:02:20,618 --> 00:02:22,228
କେହି ଏହା ମାଗିନଥିଲେ।

38
00:02:23,186 --> 00:02:26,363
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ଆମର ଅଛି |
ସମସ୍ତଙ୍କର ସପ୍ତାହ ଥିଲା |

39
00:02:27,059 --> 00:02:28,757
ଯେଉଁଠାରେ ଆମେ ଇଚ୍ଛା କରୁ |
ଆମକୁ ବହୁତ ଖାଇବାକୁ ପଡିଲା |

40
00:02:31,847 --> 00:02:35,155
କେହି ଭୋକରେ ରହିବାକୁ ଯାଉନାହାଁନ୍ତି।

41
00:02:35,242 --> 00:02:36,852
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

42
00:02:37,983 --> 00:02:40,508
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |
ଏକାଠି ଟାଣିବାକୁ, ଠିକ ଅଛି?

43
00:02:40,595 --> 00:02:42,118
ଆମେ ଏହା କରିପାରିବା |

44
00:02:44,816 --> 00:02:46,514
ଧୋକା ଦିଅ, ମୋତେ ମୋର ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ!

45
00:02:47,993 --> 00:02:50,126
ଆଲୋକକୁ ଦେଖ,
ଦୟାକରି

46
00:02:51,867 --> 00:02:53,434
ଦେଖ, ମୁଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଲି |

47
00:02:53,869 --> 00:02:56,132
ପୁରା ଚୋରି କରିବା |
ପିଣ୍ଟୁ ବିନ୍ସ |

48
00:02:56,219 --> 00:02:57,612
ତା’ର କୋଳ ମଧ୍ୟରେ

49
00:02:58,656 --> 00:03:01,050
ଏବଂ ତା’ପରେ ମୋତେ ଦୋଷ ଦେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲେ |
ଏହା ପାଇଁ

50
00:03:08,797 --> 00:03:11,191
"ବୋସମସ୍।" ଆସ, ଏହା କ ny ତୁକିଆ ଅଟେ |

51
00:03:11,278 --> 00:03:13,236
ସେମାନେ କ’ଣ ହରାଇଛନ୍ତି ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |

52
00:03:13,323 --> 00:03:15,195
କେବଳ ଯେ ସେମାନେ ଭୟଭୀତ |
ଅଧିକ ହରାଇବା

53
00:03:16,108 --> 00:03:18,502
ତାହା ଆମର ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ କରିପାରିବେ |

54
00:03:18,589 --> 00:03:20,896
ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ସମାନ ଭାବରେ ଦୁଇଥର |

55
00:03:22,463 --> 00:03:23,725
ଆମେ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦଶ କରିବୁ |

56
00:03:23,812 --> 00:03:25,727
ଆମେ ଦେବା ପୂର୍ବରୁ
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହର ରାସନ |

57
00:03:25,814 --> 00:03:28,512
ହଁ, ଯଦି ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ସମସ୍ତେ ସେତେବେଳେ ପରସ୍ପରକୁ ହତ୍ୟା କରନ୍ତି |

58
00:03:29,644 --> 00:03:31,123
ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ

59
00:03:31,254 --> 00:03:33,125
ତୁମେ ମୋତେ ଆଣିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କର |
ଏହି ଲୋକମାନେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

60
00:03:33,256 --> 00:03:35,954
କାରଣ ତୁମେ ଜାଣିଥିଲ,
ସେମାନେ କିଏ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ

61
00:03:36,085 --> 00:03:38,478
ଥରେ ସେମାନେ ଜାଣିଥିଲେ ଏହି ଦୁନିଆରେ |
ଯଥେଷ୍ଟ ଥିଲା,

62
00:03:38,566 --> 00:03:40,674
ଥରେ ସେମାନେ ଜାଣିଲେ ଯେ ସେମାନେ ନାହାଁନ୍ତି |
ଆଉ ଭୟଭୀତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ,

63
00:03:40,698 --> 00:03:42,874
ସେମାନେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ
ଭଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି,

64
00:03:42,961 --> 00:03:44,572
ସେମାନେ ତାହା କଲେ।

65
00:03:45,660 --> 00:03:47,052
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ପୁଣି ଭୟଭୀତ ହୋଇଛନ୍ତି |

66
00:03:47,139 --> 00:03:48,706
ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ

67
00:03:48,793 --> 00:03:50,206
ଆମେ କରୁନାହୁଁ |
ଏହାକୁ ଶୀଘ୍ର ବୁଲାନ୍ତୁ,

68
00:03:50,230 --> 00:03:51,293
ଏହା ସବୁ ଅଲଗା ହୋଇଯିବ |

69
00:03:51,317 --> 00:03:53,233
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

70
00:03:53,581 --> 00:03:55,539
ଆମର ଆଉ ନାହିଁ |

71
00:03:56,540 --> 00:03:58,542
ଯଦି ଆମେ ଆଗକୁ ବ want ିବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ |
ଅମଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

72
00:03:58,629 --> 00:04:00,149
ହଁ, ଆମକୁ ଦରକାର |
କିଛି କରିବାକୁ

73
00:04:01,066 --> 00:04:02,242
ଯେକ thing ଣସି ଜିନିଷ |

74
00:04:04,069 --> 00:04:05,810
ମୋର ଏକ ଧାରଣା ଅଛି |

75
00:04:06,637 --> 00:04:08,248
ଯଦି ଆମେ ଲୋକଙ୍କୁ ଦେଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ |
ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ,

76
00:04:08,335 --> 00:04:10,313
ଆମେ ଅତିକମରେ ସେଗୁଡିକ ତିଆରି କରିପାରିବା |
ସତ୍ୟ ବିଷୟରେ କମ୍ ଚିନ୍ତା କର |

77
00:04:10,337 --> 00:04:11,642
ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକ ନାହିଁ |

78
00:04:11,773 --> 00:04:13,992
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଇପାରିବା |
ଘଣ୍ଟା ଘଣ୍ଟା ବିଦ୍ୟୁତ୍

79
00:04:14,079 --> 00:04:16,778
କିନ୍ତୁ ତାହା କରିବାକୁ, ଆମକୁ ରଖିବାକୁ ହେବ |
ଟ୍ୟାଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପୂର୍ଣ୍ଣ |

80
00:04:17,082 --> 00:04:18,432
ମୁଁ ସୋଲମାରି ସହିତ କଥା ହେଲି |

81
00:04:18,519 --> 00:04:20,738
ସେ କଲମ ନିର୍ମାଣ କରିପାରନ୍ତି |
ମେଟ୍ରୋ ଟନେଲରେ,

82
00:04:20,869 --> 00:04:22,262
ସେମାନଙ୍କୁ ଟର୍ନଷ୍ଟାଇଲ୍ ସହିତ ରେଖା କର,

83
00:04:22,392 --> 00:04:24,655
ତେଣୁ ଚାଳକମାନେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ,
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ବାହାରକୁ ଯାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

84
00:04:24,742 --> 00:04:26,782
ଏହା କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ |
ଯଦିଓ ତାହା ପୂରଣ କରିବାକୁ |

85
00:04:27,310 --> 00:04:29,225
ଇତି ମଧ୍ୟରେ,
ଆମକୁ ବହୁତ ଚାଲିବା ଦରକାର |

86
00:04:29,356 --> 00:04:30,835
ଏକ ଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ |

87
00:04:30,966 --> 00:04:33,229
ଯାହାଫଳରେ ଆମେ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରିପାରିବା |
ଏବଂ ଟାଙ୍କିକୁ ଫେରିଯାଅ |

88
00:04:33,925 --> 00:04:36,232
ଏହା ଆମର ଗୋଟିଏ ଉପାୟ |
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପଛକୁ ବସ |

89
00:04:36,363 --> 00:04:37,973
ନା, ମୁଁ ପାଇଲି, ମୁଁ କରେ,
କିନ୍ତୁ ଏହା କେବଳ ଦେଖାଯାଉଛି |

90
00:04:38,103 --> 00:04:39,235
ଟିକିଏ ମନିପୁଲଟିଭ୍ |

91
00:04:39,322 --> 00:04:40,722
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଯଦି ଏହା ଶାନ୍ତି ବଜାୟ ରଖେ,

92
00:04:40,758 --> 00:04:42,630
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ଡାକିବି |
ଉତ୍ତମ ନେତୃତ୍ୱ |

93
00:04:42,717 --> 00:04:45,110
ସେଠାରେ ଶହ ଶହ ରହିବା ଜରୁରୀ |
ଏଠାରେ ଚାଲୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ

94
00:04:45,197 --> 00:04:46,329
ଆମେ ଏହା କିପରି କରିବା?

95
00:04:46,416 --> 00:04:48,026
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମେ ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରିବୁ |

96
00:04:48,113 --> 00:04:49,898
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

97
00:04:49,985 --> 00:04:52,292
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିପଜ୍ଜନକ ମନେହୁଏ |

98
00:04:52,379 --> 00:04:53,641
ଲୋକମାନଙ୍କୁ ହରାଇବା ମୂଲ୍ୟବାନ କି?

99
00:04:53,771 --> 00:04:56,513
ଦେଖ, ଯଦି ଆମେ ପାଇବୁ |
ସଠିକ୍ ପ୍ରକାରର ଲୋକ,

100
00:04:56,600 --> 00:04:58,254
ଆମେ କାହାକୁ ହରାଇବୁ ନାହିଁ |

101
00:05:00,865 --> 00:05:02,693
ଓ Oh!

102
00:05:02,824 --> 00:05:05,043
ଓ it! ଦାମ

103
00:05:07,002 --> 00:05:09,091
ଆମକୁ ଏଥିପ୍ରତି ସତର୍କ ରହିବାକୁ ପଡିବ |
ତାହା

104
00:06:00,882 --> 00:06:03,188
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଦେଖୁଛି କେଉଁଠାରେ |
ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଯାଉଛନ୍ତି

105
00:06:04,059 --> 00:06:06,104
ଏହା ମହାନ ପରି ଅଟେ |
ରାଜା ଆର୍ଥର ଥରେ କହିଥିଲେ।

106
00:06:06,191 --> 00:06:07,932
ଯଦି ଆପଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ତୁମର ଲୋକ,

107
00:06:08,019 --> 00:06:11,545
ତାପରେ ତୁମେ ରୁଟି ଦିଅ |
ଏବଂ ତୁମେ ସର୍କସ୍ ଦିଅ |

108
00:06:11,632 --> 00:06:13,111
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯେହେତୁ ଆମେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଜାଣୁ |

109
00:06:13,198 --> 00:06:15,331
ଯେ ତୁମେ କମ୍ ଚାଲୁଛ |
ରୁଟି ଉପରେ,

110
00:06:15,592 --> 00:06:17,272
ତୁମେ ଭଲ ଭାବରେ ଚାବୁକ ମାରିବା |
ସର୍କସ୍ ଟିକେଟ୍ |

111
00:06:17,332 --> 00:06:18,726
'କାରଣ କର
ସେମାନେ ଚାହୁଁଛନ୍ତି

112
00:06:18,856 --> 00:06:20,771
ସେମାନଙ୍କର VCR ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର କମ୍ପନକାରୀ |

113
00:06:20,902 --> 00:06:23,165
ସେମାନଙ୍କର ମନ ରଖେ |
ସେମାନଙ୍କର ଖାଲି ପେଟରୁ

114
00:06:23,295 --> 00:06:24,925
ଆରେ, ଦୁ sorry ଖିତ,
ମୁଁ ଭାବିଲି

115
00:06:24,949 --> 00:06:27,082
ସେହି କମ୍ପନଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଚାଲିଥିଲା |
ଏହା ସତ ନୁହେଁ କି?

116
00:06:27,212 --> 00:06:28,692
ଓହ no, ତୁମେ ଭୁଲ୍ ହେବ,
ଦିଲାର୍ଡ |

117
00:06:28,779 --> 00:06:31,042
କେତେକ କିଛି ନିଅନ୍ତି |
ଗମ୍ଭୀର ଘୋଡା ଶକ୍ତି |

118
00:06:31,173 --> 00:06:32,455
ସେତେବେଳେ ସେହି ଗତିଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

119
00:06:32,479 --> 00:06:35,046
କୁମାରୀ, ଗୃହିଣୀ,
ଏବଂ ପର୍ଣ୍ଣ ଷ୍ଟାର୍ ପାୱାର୍ ଡ୍ରିଲ୍?

120
00:06:35,133 --> 00:06:36,502
ପ୍ରକୃତରେ? ଗମ୍ଭୀର?

121
00:06:36,526 --> 00:06:38,446
God ଶ୍ବରଙ୍କ ପ୍ରେମ ପାଇଁ,
ଦୟାକରି ଆମେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପାରିବା କି?

122
00:06:38,528 --> 00:06:39,853
ବାସ୍ତବରେ,
ଯଦି ତୁମେ ଆସୁଥିଲ,

123
00:06:39,877 --> 00:06:41,096
କିଛି ମୃତ୍ୟୁକୁ ଟାଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି,

124
00:06:41,226 --> 00:06:42,682
ତୁମେ ଦୟାକରି ଏଫ୍ ଦୂରରେ ରହିପାରିବ କି?
କୋକେନ୍ସପିଏଲରୁ?

125
00:06:42,706 --> 00:06:45,753
ଆମେ ଏଠାକୁ ଆସି ନାହୁଁ,
ଖୋଜୁଛି ... ଏହା

126
00:06:46,275 --> 00:06:49,582
ଆରେ, ଯଦି ଏହା ଶବ ଅଟେ |
ତୁମେ ଖୋଜୁଛ,

127
00:06:49,670 --> 00:06:50,975
ମୋତେ କେବଳ ନାମଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଦିଅ |

128
00:06:51,062 --> 00:06:54,152
ନା। ଧନ୍ୟବାଦ
ଆମର ପଦଯାତ୍ରୀ ଅଛନ୍ତି,

129
00:06:54,283 --> 00:06:57,068
କିନ୍ତୁ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର |
ସେମାନଙ୍କୁ ଘେରିବା |

130
00:06:57,329 --> 00:06:59,157
ଓ Oh |

131
00:06:59,854 --> 00:07:03,597
ଆପଣ ଆମକୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି?
ତୁମକୁ ଜାମିନ ଦେବାକୁ?

132
00:07:03,684 --> 00:07:07,035
କାରଣ ମୋର ମଣିଷ ଦିଲାର୍ଡ, ଏଠାରେ,
ସେ ଭଦ୍ରଲୋକ ହୋଇ,

133
00:07:07,383 --> 00:07:10,255
ସେ ତୁମକୁ ହକ୍ କରିସାରିଛନ୍ତି |
କଇଁଛର ଏକ ଷ୍ଟାର୍ଟର ପ୍ୟାକ୍ ସହିତ,

134
00:07:10,342 --> 00:07:13,955
ତେଣୁ ଏହା ଏକ ଅତି ସ୍ପଙ୍କି ପ୍ରଶ୍ନ |

135
00:07:14,042 --> 00:07:15,435
ଗୋବଲ୍, ଗବଲ୍ |

136
00:07:15,913 --> 00:07:18,263
ହଉ, ବୋଧହୁଏ ମ୍ୟାଗି ଆପଣଙ୍କୁ ତିଆରି କରିପାରେ |

137
00:07:18,394 --> 00:07:20,788
ଦେୟ ଭାବରେ ଏକ ଟୁନା କାଜୁ |

138
00:07:29,884 --> 00:07:32,103
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଶୁଣିଛି
ଯେ ତାଙ୍କ ଟୁନା କାଜୁ |

139
00:07:32,190 --> 00:07:33,801
ପାଇଁ ମରିବା |

140
00:07:35,193 --> 00:07:37,587
ଠିକ ଅଛି, ଆମେ ଚୟନ କରୁଛୁ |
ଏହି ଦଳ ନା କଣ?

141
00:07:37,892 --> 00:07:39,937
ଠିକ ଅଛି, ତେବେ କେତେ
ଆମକୁ ସମୁଦାୟ ଦରକାର କି?

142
00:07:40,068 --> 00:07:41,591
ବାରଟି, ଅତିକମରେ |

143
00:07:41,722 --> 00:07:43,767
ଆମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ,
କିନ୍ତୁ ଯଥେଷ୍ଟ

144
00:07:43,854 --> 00:07:45,682
ସେମାନଙ୍କର ଅଛି
ପରସ୍ପରର ପିଠି |

145
00:07:45,769 --> 00:07:47,728
ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରେ |
ସେମାନେ ତାହା କରିବେ କି?

146
00:07:47,858 --> 00:07:50,774
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ନାଗରିକ ଗର୍ବ କହିପାରେ |
କିନ୍ତୁ ରାସନ ଦୁଇଗୁଣ କରନ୍ତୁ?

147
00:07:50,861 --> 00:07:51,906
ରାସନ ଦୁଇଗୁଣ କରନ୍ତୁ |

148
00:07:51,993 --> 00:07:53,995
ଯୁବକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ |
ଦିଲାର୍ଡ ଏବଂ ମୋ ପରି,

149
00:07:54,125 --> 00:07:55,518
କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ରସ |

150
00:07:55,605 --> 00:07:58,565
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଁ,
ତାହା କେବଳ ଏକ ଆରମ୍ଭ |

151
00:07:58,652 --> 00:08:00,044
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଥମ ଡିବ୍ ଅଫର୍ କରିପାରିବେ |

152
00:08:00,131 --> 00:08:02,482
ଯାହାକିଛି ଉପରେ ପ୍ରଥମେ ଡିବ୍ସ |
ଏହା ଆମେ ସେଠାରେ ପାଇଲୁ |

153
00:08:02,612 --> 00:08:04,527
ଏହାକୁ ସ୍କାଭେନ୍ସର ଅଧିକାର କୁହାଯାଏ |

154
00:08:04,614 --> 00:08:06,094
ବିଏଣ୍ଡ୍ ପରି
ପୋଜିଡନ୍ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ |

155
00:08:06,137 --> 00:08:07,487
ହଁ, ସେହି ପରି |

156
00:08:09,140 --> 00:08:11,316
ଠିକ ଅଛି, ଏବଂ ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତି,

157
00:08:11,403 --> 00:08:13,231
ନଚେତ୍ ସେମାନେ କରିବେ ନାହିଁ |
ତୁମକୁ ସମ୍ମାନ

158
00:08:13,318 --> 00:08:14,929
ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

159
00:08:15,973 --> 00:08:18,672
ଆ h, ଏବଂ ଆମକୁ କେଲସି ଦରକାର |

160
00:08:18,802 --> 00:08:19,977
ଆ h ହୁ, କେଲସି ବିଆ |

161
00:08:20,064 --> 00:08:21,738
ମି, ହଁ, କେଲସି |
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ପୂର୍ବତନ ବାବିଲ |

162
00:08:21,762 --> 00:08:23,590
ଶବ୍ଦ ହେଉଛି |
ସେମାନେ ଏହାର ନାମ କିଲର୍ କେଲସି ରଖିଲେ |

163
00:08:23,677 --> 00:08:26,114
କାରଣ ସେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ ଥିଲେ |
ଟାଙ୍ଗିଆ ଡ୍ୟୁଟି ପାଇଁ |

164
00:08:26,244 --> 00:08:27,570
ବୋଧହୁଏ, ସେ ତିଆରି କରିଥିଲେ |
ଏକ ସୁଗମ ପରିବର୍ତ୍ତନ

165
00:08:27,594 --> 00:08:28,899
ନାକରୁ ଛୁରୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

166
00:08:28,986 --> 00:08:30,553
ତେଣୁ ତାଙ୍କୁ ଏଥିରେ ଯୋଡନ୍ତୁ |

167
00:08:30,640 --> 00:08:33,556
ଠିକ ଅଛି | କଣ, ଆ ,,
ରେଭରେଣ୍ଡ ଆନ୍ଥୋନି?

168
00:08:33,643 --> 00:08:35,863
ଓହ, ନା,
ଆନ୍ଥୋନି ଜଣେ ପାଗଳ |

169
00:08:35,950 --> 00:08:37,255
କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ କହିଥିଲେ

170
00:08:37,342 --> 00:08:38,711
ତାଙ୍କର ଏକ ଘନିଷ୍ଠ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଛି |
ଭଗବାନଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ,

171
00:08:38,735 --> 00:08:39,866
ଯାହାଫଳରେ ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ |

172
00:08:40,171 --> 00:08:41,346
ଆମେନ୍

173
00:08:41,433 --> 00:08:42,522
ବେନି |

174
00:08:43,697 --> 00:08:45,089
ବ୍ୟାକଡ୍ରାଫ୍ଟ ବେନି | ମୋର ଲୋକ

175
00:08:45,220 --> 00:08:46,526
ପୂର୍ବ- FDNY |

176
00:08:46,613 --> 00:08:48,223
ସେ ତାଙ୍କ ଚିଟ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି,
ସହର ଜାଣେ

177
00:08:48,310 --> 00:08:49,703
ବଡ, ବଡ ସୃଜନଶୀଳ ମନ ଯେତେବେଳେ |

178
00:08:49,833 --> 00:08:51,531
ଏହା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଆସେ,
ମ୍ୟାଗ୍

179
00:08:52,270 --> 00:08:54,577
ଆମକୁ ମେସିଙ୍ଗ୍ ଅଛି |
ସେ ନିଜକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ ଜାଣନ୍ତି |

180
00:08:54,664 --> 00:08:55,752
ରୋଷେଇକାରୀ?

181
00:08:55,883 --> 00:08:57,885
ରୋଷେୟା,
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

182
00:08:58,015 --> 00:08:59,756
କ a ଣସି ଚତୁର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟିଲେ ନାହିଁ |
ସେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ

183
00:08:59,843 --> 00:09:02,237
ଭାଲୁ ବିଷୟରେ କଣ?

184
00:09:03,325 --> 00:09:05,457
ତିନି ଗୋଡର ରାଡୋମିର |

185
00:09:06,241 --> 00:09:07,721
ହେ ବନ୍ଧୁଗଣ!

186
00:09:07,808 --> 00:09:09,176
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି କେବଳ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି |
ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ:

187
00:09:09,200 --> 00:09:10,637
ନିଜେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ... ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ...

188
00:09:10,724 --> 00:09:12,508
ସେ ଜଣେ କଳାକାର, ତୁମେମାନେ, ଠିକ ଅଛି?

189
00:09:12,595 --> 00:09:14,379
ସେ, ସେ ଫେଲିନି |
ଶରୀରର

190
00:09:14,466 --> 00:09:15,642
ଅଶ୍ଳୀଳ ପୋଲକ୍ |

191
00:09:15,729 --> 00:09:16,773
ଏହା କରିବାର ଡିଗ୍ରୀ |

192
00:09:16,860 --> 00:09:19,036
କେବଳ ବନ୍ଦ କର |
ଦୟାକରି ରେଡୋମିର୍ ଉପରେ |

193
00:09:19,167 --> 00:09:20,908
ମୁଁ ଫାବିଆନ୍ଙ୍କୁ ପଚାରିବି |

194
00:09:23,258 --> 00:09:25,086
ମୁଁ ଚାହେଁ, ମୁଁ କରେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରେ

195
00:09:25,216 --> 00:09:27,392
ମୁଁ କେବଳ, ଓମ୍ ...

196
00:09:28,829 --> 00:09:30,091
ଏହା କେବଳ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ମନେହୁଏ |

197
00:09:31,396 --> 00:09:33,007
ଏବଂ ଯଦି ମୋ ସହିତ କିଛି ଘଟିଲା,

198
00:09:33,094 --> 00:09:34,985
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ମୋର ପିଲାମାନେ,
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କରିବି?

199
00:09:35,009 --> 00:09:37,402
-ମୁଁ ...
-ହଁ, ନା, ମୁଁ, ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି |

200
00:09:38,273 --> 00:09:39,579
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |

201
00:09:42,582 --> 00:09:44,192
ଗତକାଲି ତୁମେ ଯାହା କହିଥିଲ ମୁଁ ଶୁଣିଲି |

202
00:09:44,714 --> 00:09:45,735
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ବିଷୟରେ |
ଏକତ୍ର ଟାଣିବା |

203
00:09:45,759 --> 00:09:46,934
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହେଁ

204
00:09:48,675 --> 00:09:50,502
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କ ସହିତ,

205
00:09:50,633 --> 00:09:52,156
ମୁଁ ଟାଣିବାକୁ ଖୁସି ଅଟେ |
ଡବଲ୍ ଗାର୍ଡ ଡ୍ୟୁଟି |

206
00:09:52,243 --> 00:09:53,288
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରରେ |

207
00:09:55,072 --> 00:09:56,421
ଠିକ ଅଛି |

208
00:09:56,552 --> 00:09:58,902
-ମ? Hm। Mm-hmm
-ହଁ ଧନ୍ୟବାଦ

209
00:09:58,989 --> 00:10:00,425
ହଁ

210
00:10:11,872 --> 00:10:15,310
ସୋଲ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

211
00:10:15,440 --> 00:10:17,094
ମୁଁ ଏହାକୁ ଡିଜାଇନ୍ କରିଛି |
ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଉଛି

212
00:10:17,181 --> 00:10:20,271
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

213
00:10:23,231 --> 00:10:26,190
ମ୍ୟାଗି, ତୁମେ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁଛ |

214
00:10:26,321 --> 00:10:27,670
ଯୁଦ୍ଧକୁ ଯାଉଛି
ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ?

215
00:10:27,801 --> 00:10:29,681
ମୁଁ ଏଥିରୁ କିଛି ଜାଣେ |
ହୁଏତ ଏକ ପ୍ରକାର ଲୋକ ହୋଇପାରେ |

216
00:10:29,759 --> 00:10:32,327
ତୁମେ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲ
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ସେହି ଆଲୋକ ଅନ୍ କରିଥିଲୁ |

217
00:10:33,067 --> 00:10:35,635
କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ |
ଆମେ ଏଥିପାଇଁ କାହାକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |

218
00:10:37,288 --> 00:10:38,638
ହଉ ...

219
00:10:44,426 --> 00:10:46,950
ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ | ଶୁଣ।

220
00:10:47,081 --> 00:10:48,735
ଆମକୁ ବହୁତ କାମ କରିବାକୁ ପଡିଲା |

221
00:10:51,563 --> 00:10:55,915
ଏହା ତୁମର ନୁହେଁ
ସାଧାରଣ ପଦଯାତ୍ରା ବିବାଦ, ଠିକ ଅଛି?

222
00:10:56,003 --> 00:10:59,354
ଗୋଟିଏ ମିଥ୍ୟା ପଦକ୍ଷେପ |
ଏବଂ କେହି ଜଣେ ଟିକେ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

223
00:10:59,484 --> 00:11:01,617
ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ପ୍ୟାକ୍ ହୋଇଛି |

224
00:11:01,704 --> 00:11:04,707
ନର୍କ ପରି କଠିନ |
ଏବଂ ରାରିନ୍ 'ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ |

225
00:11:04,838 --> 00:11:08,145
ତେଣୁ ଏହି କବାଟଗୁଡ଼ିକୁ ସିଧାସଳଖ ଖୋଲିବା |
ଏକ ଯିବା ନାହିଁ |

226
00:11:09,103 --> 00:11:10,800
ସେହିଠାରେ ଆପଣ ଭିତରକୁ ଆସନ୍ତି |

227
00:11:10,931 --> 00:11:14,195
ଚାବି ହେଉଛି ଡାଇଭର୍ସନ |

228
00:11:14,282 --> 00:11:15,912
ଆମେ ସେଗୁଡିକୁ ଟାଣିବା |
କବାଟଠାରୁ ଦୂରରେ,

229
00:11:15,936 --> 00:11:17,633
ସେମାନଙ୍କୁ ବିବାଦ କରିବାକୁ ଆମକୁ ସ୍ଥାନ ଦିଅ,

230
00:11:17,720 --> 00:11:19,069
ଏକ ସମୟରେ ପାଞ୍ଚ, ଛଅ,

231
00:11:19,156 --> 00:11:21,463
ପୁରା ଫ୍ରେକିଙ୍ଗ୍ ଗୋରୁ ବିନା |
ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଦ ing ଡିବା |

232
00:11:22,725 --> 00:11:24,379
ଏହା ଧୀର ହେବ,
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେଉଛି,

233
00:11:24,466 --> 00:11:25,466
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅଧିକ ନିରାପଦ ହେବ।

234
00:11:25,510 --> 00:11:27,643
ସ୍ପ୍ଲେଟ୍ |

235
00:11:27,774 --> 00:11:30,820
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଶବ୍ଦ ଶୁଣୁଛ,

236
00:11:30,951 --> 00:11:33,693
ଦୟାକରି କଭର ASAP ଖୋଜ |

237
00:11:34,694 --> 00:11:36,304
ଆମେ ସଫା କରୁଛୁ?

238
00:11:36,870 --> 00:11:38,480
ଗୋଚା |

239
00:11:39,133 --> 00:11:41,570
ଆଚ୍ଛା, ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀମତୀ ମ୍ୟାଗି |

240
00:11:41,701 --> 00:11:46,270
ସମସ୍ତେ, ଦୟାକରି ଦିଅନ୍ତୁ |
ଶ୍ରୀମତୀ ମ୍ୟାଗି ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ |

241
00:11:48,533 --> 00:11:50,274
ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହା?
ଏହା ଏକ ଯୋଜନା |

242
00:11:50,405 --> 00:11:52,494
ଏକ ଭଲ ଯୋଜନା,
ଏବଂ ଭଲ ଯୋଜନାଗୁଡିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

243
00:11:52,581 --> 00:11:54,975
ଏହାକୁ ମୋଠାରୁ ନିଅ,
ମୁଁ ଚିଟ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଅଛି |

244
00:11:55,062 --> 00:11:57,325
କିଛି ଖରାପ ଯୋଜନା ମଧ୍ୟରୁ,

245
00:11:57,412 --> 00:12:00,110
କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି |
ତାହା ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

246
00:12:00,197 --> 00:12:02,678
ଯେକ any ଣସି ଭଗବାନ ଯୋଜନା ଅପେକ୍ଷା |

247
00:12:03,287 --> 00:12:05,899
ବଲ୍

248
00:12:07,204 --> 00:12:09,511
ବର୍ତ୍ତମାନ, ସତ୍ତ୍ .େ |
ଆପଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଭାବି ପାରନ୍ତି,

249
00:12:09,641 --> 00:12:11,774
ସମସ୍ତଙ୍କର ବଲ୍ ଅଛି |

250
00:12:11,861 --> 00:12:13,558
ଦେଖ, ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହିଁ |
ବଲଗୁଡିକ ବିଷୟରେ

251
00:12:13,645 --> 00:12:14,995
ଯାହା ତୁମର ଡିକ୍ ଅଖା ଭିତରେ ରୁହେ |

252
00:12:15,082 --> 00:12:16,736
ନା, ମୁଁ ବଲ୍ ବିଷୟରେ କହୁଛି |

253
00:12:16,823 --> 00:12:18,738
ଯାହା ତୁମର ହୃଦୟରେ ବାସ କରେ |

254
00:12:18,825 --> 00:12:22,132
ମୁଁ ସାହସ ବିଷୟରେ କହୁଛି |

255
00:12:22,654 --> 00:12:25,309
ଚିଟଫଣ୍ଡ କାମ କରିବାକୁ ସାହସ |

256
00:12:25,440 --> 00:12:27,374
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଯଦି ତୁମେ ବହୁତ ଚିକେନ୍ସିଟ୍ |
ଚିଟ୍ ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ

257
00:12:27,398 --> 00:12:29,096
ତାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ,

258
00:12:30,662 --> 00:12:32,752
ଭଲ, ତା’ପରେ ଚିଟ୍ |
କେବଳ ଚିଟ୍ ରହିବି |

259
00:12:32,839 --> 00:12:35,319
ତେଣୁ ତୁମର ଚିଟ୍ ଏକାଠି କର,

260
00:12:35,406 --> 00:12:37,931
ପିଲାମାନେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର,

261
00:12:38,018 --> 00:12:40,716
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ଟାଣ ନାହିଁ |
ଉପର ମହଲା ସହିତ,

262
00:12:40,803 --> 00:12:42,979
ତେବେ ତୁମେ କହିବ
ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର

263
00:12:43,066 --> 00:12:45,765
କାରଣ ମୁଁ ଏବଂ ଭଗବାନ,
ଆମର ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଅଛି |

264
00:12:47,679 --> 00:12:50,290
ଆମେ ଭୟଭୀତ ଲୋକଙ୍କୁ ଘୃଣା କରୁ |

265
00:13:11,660 --> 00:13:14,184
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ନୁହେଁ |
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ମିଶନ |

266
00:13:14,271 --> 00:13:16,273
ନା, କଠିନ ନୁହେଁ |

267
00:13:16,360 --> 00:13:17,666
ହଁ, ମୁଁ ନୁହେଁ

268
00:13:19,320 --> 00:13:21,583
ଏହା ମୋତେ ଚିନ୍ତା କରେ, ଯଦିଓ,
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି |

269
00:13:25,108 --> 00:13:27,197
ହେ, ସେହି ରେନାଟା |
ବହୁତ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ, ହଁ?

270
00:13:28,155 --> 00:13:30,070
ମୁଁ ବହୁତ ଖାଲି ସହିତ କାମ କଲି |
ମୋ ଦିନରେ ତୋପ,

271
00:13:30,200 --> 00:13:32,550
କିନ୍ତୁ ସେ ସର୍ବଦା ପାଇଥାଏ |
ପ୍ରକୃତ ଜୋରରେ ବନ୍ଧା |

272
00:13:32,637 --> 00:13:33,769
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

273
00:13:35,205 --> 00:13:36,685
-ସେ କରେ |
-ହଁ

274
00:13:40,820 --> 00:13:42,691
ସେ ମୋ ବିଷୟରେ କେବେ ପଚାରନ୍ତି?

275
00:13:43,779 --> 00:13:45,085
ନା।

276
00:13:48,349 --> 00:13:49,785
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

277
00:14:31,871 --> 00:14:33,220
ପ୍ରସ୍ତୁତ?

278
00:14:33,350 --> 00:14:35,483
ହଁ

279
00:14:51,064 --> 00:14:52,239
ସେଠାରେ

280
00:14:53,283 --> 00:14:54,763
ତୁମେ ଉଠିଛ

281
00:14:54,894 --> 00:14:56,243
ଓ ,, ଚିଟ୍।

282
00:15:05,774 --> 00:15:09,734
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ ହତ୍ୟା କର ନାହିଁ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

283
00:15:11,084 --> 00:15:13,086
ଆମେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନେକଙ୍କୁ ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ଯଥାସମ୍ଭବ ଚାଲିବା

284
00:15:13,173 --> 00:15:14,609
ସଂରକ୍ଷଣ ପାଇଁ

285
00:16:14,582 --> 00:16:15,670
ବେନି, ଏହାକୁ ଟାଣ |

286
00:17:47,979 --> 00:17:49,764
ଠିକ ଅଛି, ଚାଲ ଯିବା |

287
00:18:53,393 --> 00:18:55,786
-ଆଉ ରାମ୍ପ ପାଇଛନ୍ତି?
- ଧଳା ଜୋନ୍ |

288
00:18:55,873 --> 00:18:58,615
ଲୋଡିଂ ପାଇଁ ଅଟେ |
ଏବଂ କେବଳ ଅନଲୋଡିଂ |

289
00:18:58,920 --> 00:19:00,487
ଏହାକୁ ରଖ |
ଚାଲ ଯିବା |

290
00:19:34,782 --> 00:19:36,697
ଆସ, ଚାଲ ଏହା କରିବା!
ଚାଲ ଯିବା!

291
00:19:39,830 --> 00:19:41,702
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ ସାର୍ |

292
00:19:49,579 --> 00:19:51,538
ସହଜ-ଫ୍ରିଜିନ୍-ମଟର

293
00:19:54,976 --> 00:19:56,891
ଓହ, ନା, ନା, ନା!

294
00:19:56,978 --> 00:19:58,197
ହେ ଭଗବାନ।

295
00:19:58,284 --> 00:19:59,652
ହେ ଭଗବାନ, ସୋଲମାରି,
ସେ ପଡ଼ିବ

296
00:19:59,676 --> 00:20:01,045
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି, ସୋଲମାରି! ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି!

297
00:20:01,069 --> 00:20:02,177
ସେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିବେ ନାହିଁ |

298
00:20:02,201 --> 00:20:04,464
ହେ, ବେନି, ଏହାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ!
ଏହାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ!

299
00:20:04,551 --> 00:20:05,832
ଓହ, ଅଳସୁଆ!

300
00:20:05,856 --> 00:20:07,136
ଆମକୁ ସଫା କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ପଥ

301
00:20:07,249 --> 00:20:09,009
ଆହା, ମୁଁ ଖସିଯାଉଛି!

302
00:20:09,295 --> 00:20:10,644
ହେ ଭଗବାନ, ସେ ଖସିଯିବେ |

303
00:20:10,731 --> 00:20:13,255
ଫାଟକ ଖୋଲ!
ନା, ସେ କେବେବି ଏହାକୁ ତିଆରି କରିବେ ନାହିଁ |

304
00:20:13,342 --> 00:20:14,517
ଫାଟକ ଖୋଲ!

305
00:20:14,648 --> 00:20:16,389
ଫାଟକ ଖୋଲ ନାହିଁ |

306
00:20:16,476 --> 00:20:18,434
ତୁମେ ଫାଟକ ଖୋଲ, ଆମେ ସମସ୍ତେ ମରିବା |

307
00:20:18,521 --> 00:20:20,306
ସେ ଯାଉଛି
ତାକୁ ହତ୍ୟା କର!

308
00:20:21,350 --> 00:20:25,049
ଚାଲ, ସୋଲମାରି!
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଲି!

309
00:20:29,924 --> 00:20:31,578
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

310
00:20:34,755 --> 00:20:36,409
ହଁ! ଥାଟା girl ିଅ!

311
00:20:36,496 --> 00:20:37,758
ଚାଲ!

312
00:20:41,022 --> 00:20:42,589
ସେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବେ |

313
00:21:03,566 --> 00:21:05,699
ହଁ,
ତୁମେ ବହୁତ କହିବାକୁ ପାଇଛ, ହଁ?

314
00:21:06,090 --> 00:21:08,049
ଏବଂ ସେ ଗଡ଼ୁଛି |
ନିଜେ?

315
00:21:08,179 --> 00:21:09,659
ହେ ଭଗବାନ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁବେଳେ |

316
00:21:09,790 --> 00:21:11,792
ସେ କରିବ, ସେ ନିଜକୁ ଠେଲି ଦେବ |
ତା ପିଠି ଉପରେ,

317
00:21:11,879 --> 00:21:13,248
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ତରଙ୍ଗ ହେବ |
ତାଙ୍କର ବାହୁ ଓ ଗୋଡ଼

318
00:21:13,272 --> 00:21:14,273
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଓଲଟାଇବି |

319
00:21:14,360 --> 00:21:16,144
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେ ଠିକ୍ |
ଏହା ପୁଣି କରେ

320
00:21:16,275 --> 00:21:18,146
-ଏହା ଭଲ |
-ମୁଁ ଛୋଟ ରୋଲି-ପଲି |

321
00:21:21,584 --> 00:21:23,412
ହଁ, ସବୁକିଛି ଯାଞ୍ଚ କରେ |

322
00:21:23,499 --> 00:21:25,806
ତୁମର ସୁସ୍ଥ ଅଛି |
ଶିଶୁ କନ୍ୟା, Yvette

323
00:21:26,459 --> 00:21:28,635
ସବୁକିଛି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

324
00:21:29,592 --> 00:21:31,246
ଧନ୍ୟବାଦ, ଅଙ୍କଲ ଲୁଇସ୍ |

325
00:21:36,730 --> 00:21:37,948
ଏହା କ’ଣ?

326
00:21:38,819 --> 00:21:40,124
ଶିଶୁଟି ଠିକ ଅଛି, ଠିକ୍?

327
00:21:42,213 --> 00:21:43,954
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

328
00:21:53,312 --> 00:21:55,836
ଠିକ୍ ଅଛି, କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି |

329
00:22:03,322 --> 00:22:04,584
ମୁଁ ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ହରାଇଲି

330
00:22:05,411 --> 00:22:08,501
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ |
ଯେତେବେଳେ ଏହି ସବୁ ଘଟିଲା |

331
00:22:08,631 --> 00:22:09,763
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା ନକରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରେ,

332
00:22:09,850 --> 00:22:12,766
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ କେବଳ ...
ମୁଁ ବିଦାୟ ଦେଇ ପାରିଲି ନାହିଁ

333
00:22:13,767 --> 00:22:15,887
ତୁମ ମା ମୋତେ କିଛି କହିଲା |
ଏଥିରେ ସାହାଯ୍ୟ କଲା, କିନ୍ତୁ ...

334
00:22:16,509 --> 00:22:19,642
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ଲାଗୁଛି |
ମାରିସୋଲ ପ୍ରକୃତରେ ଚାଲିଯାଇଛି |

335
00:22:23,951 --> 00:22:25,648
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କାହାକୁ ହରାଇଲି |

336
00:22:28,129 --> 00:22:29,280
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବେ ବି ଭେଟିବାକୁ ପାଇଲି ନାହିଁ,

337
00:22:29,304 --> 00:22:32,438
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ଯେପରି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହରାଇଲି

338
00:22:34,265 --> 00:22:35,702
ତୁମ ବାପା?

339
00:22:36,267 --> 00:22:37,530
ହଁ

340
00:22:39,183 --> 00:22:41,490
ମୋ ମା ମୋତେ କହୁଥିଲେ |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ |

341
00:22:42,796 --> 00:22:45,233
ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତଥାପି |
ପ୍ରତିଦିନ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

342
00:22:47,191 --> 00:22:48,541
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରେ ନାହିଁ |

343
00:22:48,671 --> 00:22:50,194
'କାରଣ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ତାଙ୍କୁ ଦୁ sad ଖ ଦେବା

344
00:22:53,110 --> 00:22:54,677
ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ପୁଅ

345
00:23:00,640 --> 00:23:02,076
ସେ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

346
00:23:03,382 --> 00:23:05,601
ସେ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି
କାରଣ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମନେ ରଖିଛ |

347
00:23:06,385 --> 00:23:08,256
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ |
ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ଚାଲିଗଲେ |

348
00:23:10,737 --> 00:23:12,347
ମୋର ଅର୍ଥ, ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ...

349
00:23:14,915 --> 00:23:16,482
ସେମାନେ ଆମର ଏକ ଅଂଶ |

350
00:23:17,700 --> 00:23:18,919
ହଁ

351
00:23:24,446 --> 00:23:31,148
A ଏକ ଘର ଅଛି |
ନୂଆ ଓଡିଆରେ ♪

352
00:23:32,454 --> 00:23:34,978
♪ ସେମାନେ ଉଦୟ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ call ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

353
00:23:40,157 --> 00:23:47,817
♪ ଏବଂ ଏହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |
ଅନେକ ଗରିବ ବାଳକ ♪

354
00:23:48,383 --> 00:23:54,868
♪ ଏବଂ, ଭଗବାନ, ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜଣେ ♪ |

355
00:24:03,659 --> 00:24:05,313
-ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲେ |
-ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲେ |

356
00:24:06,357 --> 00:24:07,924
ହତ୍ୟା କଲା, ମଣିଷ |

357
00:24:08,011 --> 00:24:09,317
ତାହା ଚମତ୍କାର ଥିଲା |

358
00:24:09,448 --> 00:24:12,538
ଓହ, ଧନ୍ୟବାଦ, ଧନ୍ୟବାଦ,
ଧନ୍ୟବାଦ, ଧନ୍ୟବାଦ

359
00:24:12,625 --> 00:24:15,889
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ନେବା ଉଚିତ୍ |
ସେହି ରାସ୍ତାରେ କାମ କରେ |

360
00:24:16,977 --> 00:24:19,240
ହେ, ସୋଲମାରି,
ତୁମର ଗଧକୁ ଏଠାକୁ ଆଣ |

361
00:24:21,851 --> 00:24:23,723
ଆଜି ବହୁତ ଭଲ କାମ |

362
00:24:23,810 --> 00:24:25,376
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘୋଷଣା କଲି |
ଯେ ବିଦ୍ୟୁତ୍

363
00:24:25,464 --> 00:24:28,510
24/7 ରେ ଫେରିଛି,
ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ |

364
00:24:28,945 --> 00:24:31,252
-ମ। Mm!
-ମ।

365
00:24:32,035 --> 00:24:33,907
ଡେନିସ୍, ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଆଉ ପାଇ ପାରିବା କି?

366
00:24:34,037 --> 00:24:36,562
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଦେଖିପାରେ |
ତୁମେ କାହିଁକି କାମ ଚାହୁଁନାହଁ

367
00:24:36,649 --> 00:24:38,694
ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ |
ଏକ ପ୍ରଭାତ ଅଟେ |

368
00:24:38,825 --> 00:24:40,479
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ବସ୍

369
00:24:40,609 --> 00:24:42,959
ଆମେ ଯାଉଛୁ
ଏହାକୁ ଜାଣିବାକୁ, ଠିକ ଅଛି?

370
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

371
00:24:45,179 --> 00:24:49,488
ଏବଂ ମ meantime ିରେ ମ I ିରେ, ମୁଁ ଯାଉଛି
ତୁମ ପାଇଁ ଆଉ ଏକ ପାଇବାକୁ |

372
00:24:49,575 --> 00:24:51,228
-ଆପଣ ଭଲ |
-ମୁଁ କରିବି |

373
00:24:51,315 --> 00:24:52,467
ଠିକ ଅଛି,
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକତ୍ର ହୁଅ,

374
00:24:52,491 --> 00:24:54,011
ମୋତେ କହିବାକୁ ଦିଅ
ଦଳଗତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ |

375
00:24:54,101 --> 00:24:55,885
ହଁ, ମଣିଷ

376
00:24:56,016 --> 00:24:59,933
ହଁ, ତେଣୁ, ତେଣୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ...
ଶ୍ରେଷ୍ଠତମ ...

377
00:25:01,935 --> 00:25:03,284
-ଏହା? ଦୁ Sorry ଖିତ
-Dude।

378
00:25:03,414 --> 00:25:04,677
ମୁଁ କ’ଣ କହୁଥିଲି?

379
00:25:04,764 --> 00:25:06,604
ହଁ, ନା, ମୁଁ କେବଳ କହୁଥିଲି,
ବଳ ଉପରେ,

380
00:25:06,635 --> 00:25:09,420
ଯେପରି, ସର୍ବୋତ୍ତମ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ,
ଗୁପ୍ତ ପୋଲିସ୍ ପରି,

381
00:25:09,508 --> 00:25:11,248
ସେମାନେ ଆମକୁ ରେଡ୍ ସ୍କ୍ Squad ାଡ୍ ବୋଲି ଡାକିଲେ |

382
00:25:11,379 --> 00:25:14,164
ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଫୋନ୍ କରିଥାଉ ତେବେ କଣ ହେବ |
ନିଜେ ଡେଡ୍ ସ୍କ୍ Squad ାଡ୍?

383
00:25:16,819 --> 00:25:18,821
ଟିକିଏ ଶବ୍ଦ ତିଆରି ଚାଲିଛି,
ହୁଁ?

384
00:25:20,606 --> 00:25:22,129
ଆଚ୍ଛା, ଆଚ୍ଛା

385
00:25:23,478 --> 00:25:26,916
ଏଠାରେ ଦିଲାର୍ଡ ଅଛନ୍ତି |
ଏବଂ ଡେଡ୍ ସ୍କ୍ Squad ାଡ୍!

386
00:25:30,224 --> 00:25:32,356
-ଆଉ, ଗୁଣ୍ଡ |
-ହଁ ହଁ

387
00:25:32,487 --> 00:25:34,054
ତୁମର ଛୋଟ ସାଙ୍ଗମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

388
00:25:36,535 --> 00:25:37,623
ସେମାନେ କେବଳ ତଳ ମହଲାରେ,

389
00:25:37,710 --> 00:25:39,350
ସେମାନେ ତଳ ମହଲା, ଥଣ୍ଡା,
ଫାଶୀ

390
00:25:39,407 --> 00:25:40,800
କଣ, ସେମାନେ, ସେମାନେ |
ଆମ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ?

391
00:25:40,887 --> 00:25:42,386
ସେମାନେ ବହୁତ ଭଲ ନୁହଁନ୍ତି |
ପ୍ରକୃତରେ କାହା ପାଇଁ |

392
00:25:42,410 --> 00:25:43,498
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଖୋଳିବେ |

393
00:25:43,629 --> 00:25:45,456
ପରି ଲାଗୁଛି |
ପ୍ରକୃତ ପାର୍ଟିର ଏହିପରି!

394
00:25:45,544 --> 00:25:46,704
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର!

395
00:25:46,762 --> 00:25:48,068
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି!
ଧର!

396
00:25:48,155 --> 00:25:49,635
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି ...

397
00:25:49,722 --> 00:25:51,114
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ |

398
00:25:54,161 --> 00:25:56,380
ଠିକ ଅଛି, ଏହା ମୋର ଖୁସିର ସ୍ଥାନ |

399
00:25:56,467 --> 00:25:58,600
ଅବଶ୍ୟ,
ଆମେ କୋକେନ୍ସ୍ପିଲ୍ ପାଇଛୁ |

400
00:25:58,731 --> 00:26:01,168
ତା’ପରେ ଟାଇଟିକାକା |

401
00:26:01,255 --> 00:26:03,474
ୟୋ, ମୋର ମଣିଷ ଦୀର୍ଘ ସମୟ, ଦେଖ ନାହିଁ |

402
00:26:03,562 --> 00:26:04,780
ୟୋ, ତୁମେ ଛିଣ୍ଡିଗଲା ଦେଖାଯାଉଛ!

403
00:26:04,911 --> 00:26:06,236
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ଦରକାର |
ଦୟାକରି ତାଙ୍କ ଉପରେ ସହଜ ଯାଆନ୍ତୁ |

404
00:26:06,260 --> 00:26:07,324
ଠିକ ଅଛି, ମୋର ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି |

405
00:26:07,348 --> 00:26:08,468
ଟିକିଏ ଭଦ୍ର ହୁଅ |

406
00:26:08,523 --> 00:26:09,848
କ୍ଷମା କରିବେ,
ମୋର ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି |

407
00:26:09,872 --> 00:26:11,241
-ହୋ, ହଁ, ତାହା କ’ଣ?
-ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ କାହିଁକି ରଖୁଛନ୍ତି?

408
00:26:11,265 --> 00:26:14,529
-ଡାଉନ୍ ଏଠାରେ?
-ହୋ, ମୁଁ କେବଳ, ମୁଁ, ଆ ...

409
00:26:14,616 --> 00:26:16,966
ମୁଁ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି |
vibe, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

410
00:26:17,053 --> 00:26:19,055
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ |
ଏକ ସାଧାରଣ ଜିନିଷ |

411
00:26:19,142 --> 00:26:21,928
ସାଧାରଣ? ନର୍କ
ତୁମେ କହୁଛ କି?

412
00:26:22,058 --> 00:26:23,470
ଠିକ୍, ନେଗାନ୍ ଭାବନ୍ତି |
ମୁଁ କେବଳ ଦୟା କରିବା ଉଚିତ୍ ...

413
00:26:23,494 --> 00:26:26,367
ଓହ, ନେଗାନ୍କୁ ଚୁପ୍ କର!

414
00:26:27,324 --> 00:26:29,326
-ବ୍ରତ ଡି।
-ହ?

415
00:26:29,413 --> 00:26:31,459
ଆମେ ବଞ୍ଚୁଛୁ
ସମୟର ଶେଷରେ

416
00:26:31,590 --> 00:26:35,245
ସାଧାରଣ ଲୋକ, ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ ନେଇଥିଲେ |
ସେହି ଦୁଇ-ମାର୍ଗ ଟ୍ରେନ୍ |

417
00:26:35,332 --> 00:26:37,596
ସ୍ୱର୍ଗ କିମ୍ବା ନର୍କକୁ |

418
00:26:38,509 --> 00:26:42,731
ପୃଥିବୀ ଫ୍ରିକ୍ସର ଅଟେ |

419
00:26:43,166 --> 00:26:45,604
- ଫ୍ରିକ୍ସକୁ |
-ଏହା, ଫ୍ରିକ୍ସକୁ |

420
00:26:45,691 --> 00:26:48,781
ନର୍କ, ହଁ! ହଉ!

421
00:26:51,435 --> 00:26:54,874
ଠିକ ଅଛି, ମିସ୍ ମାର୍ଗାରେଟ୍ |

422
00:26:54,961 --> 00:26:58,617
ଆଜି ରାତି, ସମସ୍ତ ରାତିର,
ରାତ୍ରି ଅଟେ

423
00:26:58,747 --> 00:27:03,622
ଯାହା ତୁମେ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ପାଇବ |
ଜଳିବା ଅନୁଭବ କରିବା |

424
00:27:05,406 --> 00:27:06,712
ଆପଣ ଏହା କେଉଁଠାରୁ ପାଇଲେ?

425
00:27:06,842 --> 00:27:10,585
ଏହା ସମ୍ଭବ ଯେ ମୁଁ
କିଛି ଆଳୁ ପୁନ appr ଗ୍ରହଣ କଲେ |

426
00:27:10,672 --> 00:27:11,891
- ଭଣ୍ଡାରରୁ ...
-ନଗାନ୍!

427
00:27:12,021 --> 00:27:14,633
ଦେଖ, ଏହା ପୁରା ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା |
ଦୁର୍ଭିକ୍ଷ

428
00:27:14,720 --> 00:27:16,635
ମୁଁ ଏକ ସାଇକୋ ନୁହେଁ |

429
00:27:24,077 --> 00:27:26,122
ଏହା ତୁମର ଜୀବନ ବଦଳାଇବ |

430
00:27:28,124 --> 00:27:30,649
ଆଜି ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

431
00:27:34,174 --> 00:27:36,655
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ |
ତୁମ ବିନା ଏହା କର |

432
00:27:38,744 --> 00:27:40,441
ଆପଣ ନିଜ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ ହେବା ଉଚିତ୍ |

433
00:27:40,920 --> 00:27:42,312
ଗର୍ବ

434
00:27:43,749 --> 00:27:45,707
ତାହା ନୁହେଁ କି?
ପତନ ପୂର୍ବରୁ ଠିକ୍?

435
00:27:45,794 --> 00:27:47,535
ହମ୍-ହମ୍, ନା।

436
00:27:48,318 --> 00:27:50,625
କିଛି ପାଇଁ ଗର୍ବିତ |
ତୁମେ କରିଛ

437
00:27:50,756 --> 00:27:52,975
ଗର୍ବ କରିବା ସହିତ ସମାନ ନୁହେଁ |

438
00:27:54,107 --> 00:27:55,978
ତେଣୁ ତୁମେ କୁହ |

439
00:27:57,414 --> 00:27:58,546
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

440
00:28:00,287 --> 00:28:01,810
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କେବଳ ...

441
00:28:02,419 --> 00:28:06,859
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଖସିପଡିଛି |
ବହୁତ ସମୟ ପାଇଁ |

442
00:28:09,731 --> 00:28:11,472
ଏହା କ’ଣ?

443
00:28:15,215 --> 00:28:16,782
ଅନୁଗ୍ରହରୁ ତୁମର ପତନ?

444
00:28:17,739 --> 00:28:19,393
ତୁମର କ୍ରାସ୍ ଅବତରଣ?

445
00:28:20,394 --> 00:28:23,136
ରେନାଟା ମୋତେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଇଛନ୍ତି
ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଏକ ସ୍ଥାନ |

446
00:28:26,661 --> 00:28:28,445
ତୁମେ ଏହାକୁ କିପରି ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କଲ?

447
00:28:28,794 --> 00:28:31,231
ଆଚ୍ଛା, ଭଉଣୀ ମାର୍ଗେଟ୍,

448
00:28:32,798 --> 00:28:34,800
କାରଣ ରେନାଟା ତୁମେ ନୁହଁ |

449
00:28:37,585 --> 00:28:40,849
ଦେଖ, ମୁଁ, ଆ ,,
ମୁଁ ଏହି ସ୍ଥାନ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ |

450
00:28:40,936 --> 00:28:44,287
ପୁରା
ନ୍ୟୁୟର୍କ ସିଟି ଜିନିଷ |

451
00:28:44,418 --> 00:28:46,159
ଆମେ ଯାଉଛୁ

452
00:28:47,029 --> 00:28:50,250
ଯଦିଓ ମୁଁ ତଥାପି ଭାବୁଛି |
ତୁମେ ମୋତେ ଏଥିରେ ପ୍ରତାରଣା କରିଛ,

453
00:28:51,860 --> 00:28:54,167
ଏହା ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି
ଘର ପରି ଅନୁଭବ କରିବା |

454
00:28:54,950 --> 00:28:57,605
କିନ୍ତୁ କଥା ହେଉଛି,

455
00:28:58,824 --> 00:29:01,261
ଏବଂ ଏହା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଷୟ,

456
00:29:02,175 --> 00:29:05,700
ଏହା ତୁମେ ହେବା ଉଚିତ୍
ଏହି ସର୍କସ୍ ଦାୟିତ୍ .ରେ |

457
00:29:05,787 --> 00:29:08,572
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ତୁମେ ଜାଣ |
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

458
00:29:12,185 --> 00:29:14,187
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ପିଇବି ତେବେ ମୁଁ ଅନ୍ଧ ହୋଇଯିବି କି?

459
00:29:16,711 --> 00:29:19,366
ଶତ ପ୍ରତିଶତ

460
00:29:21,934 --> 00:29:27,287
ଠିକ ଅଛି, ବର୍ତ୍ତମାନ ସମୟ ଆସିଛି |
ମୁଁ ଏହାକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

461
00:29:27,766 --> 00:29:29,463
ତୁମେ ମୋ ବିନା ହଜିଯିବ |

462
00:29:30,116 --> 00:29:31,421
ମୁଁ କିଛି ସ୍ୱୀକାର କରେ ନାହିଁ

463
00:29:31,770 --> 00:29:33,467
ମୁଁ କମ୍ କିଛି ଆଶା କରିବି ନାହିଁ |

464
00:29:42,128 --> 00:29:44,434
ନେଗାନ୍ | ନେଗାନ୍ |

465
00:29:54,444 --> 00:29:58,579
ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେ ଖାଲି ଦେଖି ନାହିଁ |
ପୂର୍ବରୁ

466
00:29:58,666 --> 00:30:02,844
ଏହା, ଆ ,, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ,
ଏହା ତୁମେ ...

467
00:30:03,366 --> 00:30:05,716
ଏହା ତୁମେ ଯାହା କରିଥିଲ,
ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଥିଲା

468
00:30:05,804 --> 00:30:07,806
ସମସ୍ତ ଚିଟ୍ ତଳକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ?

469
00:30:12,680 --> 00:30:14,595
ମୁଁ ଭାବୁଛି, ଓମ୍,

470
00:30:15,944 --> 00:30:18,512
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ପାଇବୁ |
ବନ୍ଧୁ ...

471
00:30:18,642 --> 00:30:19,992
ଅନ୍ୟ ଜୀବନରେ |

472
00:30:20,470 --> 00:30:21,994
ଆପଣ ନିଜେ ଶୁଣୁଛନ୍ତି କି?

473
00:30:22,821 --> 00:30:25,519
ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଜୀବନ କହିଲି |

474
00:31:04,906 --> 00:31:05,994
ହେ!

475
00:31:06,125 --> 00:31:08,823
ଆରେ ... ଆରେ, ଏହା କିପରି ଯିବ?

476
00:31:09,650 --> 00:31:11,957
ଭଲ ପିଲାମାନେ ଜିତିଲେ | ଏହା କିପରି ଯିବ?

477
00:31:12,044 --> 00:31:14,568
ଆ h, ଭାବିଲି ମୁଁ ଦେଖିଲି |
ଏକ ଦମ୍ପତି

478
00:31:14,698 --> 00:31:16,178
କାନ୍ଥ ଭିତରେ

479
00:31:16,265 --> 00:31:18,311
ଆ h, ରୋଜ ଏବଂ କ୍ୱିଣ୍ଟ୍ |
ସାହସର ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲା |

480
00:31:18,398 --> 00:31:21,270
ଏକ ଦମ୍ପତି ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ଯାହା ପାଇଲା |
କିଛି ଗଳି ଚିହ୍ନରେ ଅଟକି ରହିଛି |

481
00:31:22,358 --> 00:31:24,621
ରେଜୋଲୁସନ ଭଲ ନୁହେଁ |
ଏହି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

482
00:31:24,708 --> 00:31:27,320
ଆଚ୍ଛା, ଭଲ, ମୁଁ ଦେଖିବି ସେମାନେ କ’ଣ ପାଇଲେ |
ରେଡିଓ ଶ୍ୟାକ୍ ରେ ବିକ୍ରି ହେଉଛି |

483
00:31:27,407 --> 00:31:29,235
-ଅକେ |
-ହେ।

484
00:31:30,062 --> 00:31:33,848
ତୁମର ଏକ ଲମ୍ବା ଶିଫ୍ଟ ଅଛି |
ଚାଲ ତୁମକୁ ଘରକୁ ଆଣିବା |

485
00:31:35,067 --> 00:31:36,546
ଠିକ ଅଛି |

486
00:31:39,810 --> 00:31:41,203
କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ, ଠିକ୍?

487
00:31:41,334 --> 00:31:42,770
-ଏହା ଏକ ଭଲ ବିନ୍ଦୁ |
-ମ।

488
00:31:43,771 --> 00:31:45,207
ହଁ, ଏହା ମୁଁ |

489
00:31:45,338 --> 00:31:46,556
ହଁ

490
00:31:52,214 --> 00:31:53,814
ତୁମେ ପରି ଅଭିନୟ କରୁଛ |
ତୁମେ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ

491
00:31:53,912 --> 00:31:55,000
ମୁଁ କରେ

492
00:31:55,087 --> 00:31:57,306
ହେ ରେନାଟା, ଦେଖ, ମୁଁ ବିବାହିତ |

493
00:31:57,393 --> 00:31:59,830
ଓ ,, ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ତୁମ ସହିତ ଶୋଇବାକୁ

494
00:32:00,875 --> 00:32:04,052
ମୁଁ ଫେରିବାକୁ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଆପଣ ଚୋରି କରିଥିବା ଖାଦ୍ୟ

495
00:32:04,183 --> 00:32:05,314
ମି।

496
00:32:06,315 --> 00:32:08,032
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମେ ଯାହା ବିଷୟରେ କହୁଛ

497
00:32:08,056 --> 00:32:10,145
ଏକ କାରଣ ଅଛି |
ଯେ ତୁମେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାକୃତ

498
00:32:10,276 --> 00:32:12,365
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ରକୁ ଜଗିବା ପାଇଁ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଜାଣିଥିଲ

499
00:32:12,452 --> 00:32:14,497
ଆମ ସମସ୍ତେ ଚାଲିଗଲେ |

500
00:32:15,455 --> 00:32:17,413
ଆପଣ ଲଗାଇଲେ କି?
ଆଜି ସକାଳେ ସେହି ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଗ୍ |

501
00:32:17,544 --> 00:32:19,024
କିମ୍ବା ଆଜି ଅପରାହ୍ନରେ?
-ଦେଖ, ମୁଁ ...

502
00:32:19,154 --> 00:32:20,871
ନା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
ଚୋରି ବାହାରେ,

503
00:32:20,895 --> 00:32:22,375
ଯଦି ଥାଆନ୍ତା
କାନ୍ଥରେ ଭଙ୍ଗ

504
00:32:22,462 --> 00:32:24,377
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆଣୁଥିଲ
ଖାଦ୍ୟ ଏଠାରେ ଅଛି କି?

505
00:32:24,464 --> 00:32:26,509
ଯଦି କେହି ଲୁଟ୍ କରନ୍ତି ତେବେ କଣ ହେବ |
ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର?

506
00:32:27,162 --> 00:32:30,383
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କୁହ |
ତୁମର ପିଲାମାନେ ଚୋରି କରିବା ଭୁଲ ଅଟେ |

507
00:32:30,513 --> 00:32:31,950
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କଲି।

508
00:32:32,776 --> 00:32:34,126
ମୁଁ ମୋ ପରିବାର ପାଇଁ ଏହା କରିଥିଲି |

509
00:32:34,256 --> 00:32:35,451
ଆପଣ ଭାବୁନାହାଁନ୍ତି |
ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

510
00:32:35,475 --> 00:32:37,172
ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

511
00:32:37,781 --> 00:32:39,174
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର?

512
00:32:39,261 --> 00:32:40,567
ହଁ, ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

513
00:32:40,871 --> 00:32:42,545
ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା ସଞ୍ଚୟ କରିଥିଲି ତାହା ନେଇଥିଲି |
ବିଲଡିଂରୁ, ରେନାଟା |

514
00:32:42,569 --> 00:32:44,764
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯଦି ଏହା ମୋ ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,
ଖାଦ୍ୟ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ରହିବ ନାହିଁ |

515
00:32:44,788 --> 00:32:46,703
ଯଦି ଏହା ନେଗାନ୍ ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,
ତୁମେ ମରିଥାନ୍ତ

516
00:32:46,834 --> 00:32:49,924
ଏବଂ ଯଦି ଏହା ହର୍ସେଲଙ୍କ ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା,
ନେଗାନ୍ ମରିଥାନ୍ତେ |

517
00:32:50,055 --> 00:32:52,100
-ଆପଣ ଏକ ସମାଜରେ ବାସ କରୁ, ଫାବିଆନ୍ |
-ହୋ, ଆସ |

518
00:32:52,187 --> 00:32:54,189
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବଳି ଦେବାକୁ ପଡିବ,
ସମସ୍ତେ

519
00:32:54,276 --> 00:32:56,061
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭୋକରେ ରହିବାକୁ ପଡିବ କି,
ରେନାଟା?

520
00:32:56,148 --> 00:32:58,106
କେହି ଭୋକରେ ରହିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି।

521
00:32:58,237 --> 00:33:01,501
ଯଦି ଆମେ ସହଯୋଗ କରୁ, ଯଦି ଆମେ ରାସନ,
ଫସଲ ଆସିବ |

522
00:33:01,849 --> 00:33:03,329
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପରିବାର ଚାହୁଁଛ |
ଏଠାରେ ରହିବାକୁ

523
00:33:03,372 --> 00:33:05,766
ଅମଳରେ ଭାଗ ନେବାକୁ,
ତାପରେ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |

524
00:33:05,853 --> 00:33:07,159
ଏହାର ପରିଣାମ
ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟର

525
00:33:07,246 --> 00:33:09,465
ମ୍ୟାଗି, ରେନାଟା ବିଷୟରେ କଣ?

526
00:33:09,552 --> 00:33:11,380
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଣ,
ତା’ର ପରିଣାମ?

527
00:33:11,685 --> 00:33:13,315
ମ୍ୟାଗି କଣ କରେ |
ଏହାର କ any ଣସିଟି ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ଅଛି କି?

528
00:33:13,339 --> 00:33:14,731
ମୋ ଠାରୁ ଅଧିକ

529
00:33:15,254 --> 00:33:17,082
ମୁଁ ଏଠାରେ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଭୋଟ୍ ଦେଲି |

530
00:33:17,952 --> 00:33:19,606
ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗି ପାଇଲେ |
ମୋ ସ୍ତ୍ରୀର କାନରେ

531
00:33:19,693 --> 00:33:21,434
ଏବଂ ମୋର ପରିବାରକୁ ପରିଣତ କଲା
ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ।

532
00:33:22,652 --> 00:33:25,438
ରେନାଟା, ସେ ବିଷ।

533
00:33:27,092 --> 00:33:29,505
ଏହା ମଧ୍ୟରୁ କ happened ଣସିଟି ହୋଇ ନଥାନ୍ତା |
ଯଦି ଆମେ କେବଳ ବ୍ରିକ୍ସରେ ରହିଥାଉ |

534
00:33:29,529 --> 00:33:31,159
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
ନିଜକୁ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ କର |

535
00:33:31,183 --> 00:33:32,488
କଥାବାର୍ତ୍ତା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

536
00:33:33,402 --> 00:33:36,927
ମୋତେ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ ଏବଂ ଆମେ କଥା ହେବା |
ସକାଳର ପରିଣାମ |

537
00:33:37,015 --> 00:33:38,364
ଉତ୍ତମ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

538
00:33:38,451 --> 00:33:40,540
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |
ଏକ ଜେଲ୍ ସେଲ୍ |

539
00:34:04,955 --> 00:34:06,218
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏଥିରେ ଅଛି |

540
00:34:15,313 --> 00:34:17,228
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଶୁଣିଥିବେ |

541
00:34:18,056 --> 00:34:19,231
ହଁ, ଏହା ସତ ଅଟେ |

542
00:34:21,668 --> 00:34:23,364
ମୁଁ ଜଣେ ଚୋର

543
00:34:23,713 --> 00:34:25,237
ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ ଚୋରି କଲି

544
00:34:25,802 --> 00:34:29,589
ଏବଂ, ଆ h, ଏବଂ ସେହି ଖାଦ୍ୟ |
ସମସ୍ତଙ୍କର ଅଟେ |

545
00:34:32,199 --> 00:34:34,246
ତେଣୁ ଏହାର ଅର୍ଥ |
ମୁଁ ନିଜଠାରୁ ଚୋରି କଲି |

546
00:34:36,596 --> 00:34:38,076
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଭୁଲ ଥିଲା |

547
00:34:39,728 --> 00:34:42,688
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

548
00:34:45,344 --> 00:34:47,215
ଏବଂ ତେଣୁ, ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦେବ,

549
00:34:47,955 --> 00:34:50,262
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ତୁମର ବିଶ୍ୱାସ ଫେରାଇବାକୁ

550
00:34:52,916 --> 00:34:54,353
ଯଦି ମୁଁ କରିପାରିବି

551
00:35:01,186 --> 00:35:05,755
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜାଣେ,
କିନ୍ତୁ ଏହା ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ରଖେ |

552
00:35:05,886 --> 00:35:07,627
ଟାଙ୍ଗିବା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଭଲ |

553
00:35:07,714 --> 00:35:09,063
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରିବି ନାହିଁ

554
00:35:10,499 --> 00:35:12,893
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏକ ଅନୁଭବ ପାଇଲି ଯେ ଆମେ |
ଏ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ |

555
00:35:12,980 --> 00:35:14,460
ବହୁତ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ |

556
00:35:33,348 --> 00:35:35,148
ସୋଲମାରି ଶେଷ ହୋଇଛି |
ଆଜି ସକାଳେ

557
00:35:35,176 --> 00:35:37,657
ଏବଂ ଦେଖାଯାଉଛି ଯେ ଆମେ ପାଇଛୁ |
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରାୟ ଏକ ଡଜନ ପୂର୍ବରୁ |

558
00:35:38,136 --> 00:35:40,312
ମୁଁ ଭାବିଲି ନାହିଁ
ଏହା ଭଲ କାମ କରିବ |

559
00:35:40,964 --> 00:35:42,444
ଏହା ପ୍ରଭାବଶାଳୀ |

560
00:35:42,531 --> 00:35:44,968
ସୋଲମାରି ଭଲ |
ସେ ଯାହା କରନ୍ତି

561
00:35:45,055 --> 00:35:46,883
ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ମୋତେ ଚିନ୍ତା କରିଛି |

562
00:35:47,406 --> 00:35:49,103
ଫାବିଆନ୍ କରି ନଥାନ୍ତେ |
ସେ କଣ କଲା

563
00:35:49,190 --> 00:35:50,974
ଯଦି ଆମର ଯଥେଷ୍ଟ ଥିଲା
ଆମେ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରୁ

564
00:35:51,105 --> 00:35:52,541
ସେ ଡରି ଯାଇଥିଲେ ଏବଂ ମୁଁ ପାଇଲି |

565
00:35:52,672 --> 00:35:54,978
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ ଏକ ସମାଧାନ ମିଳିଛି |
ଅତିକମରେ ଅଧା ସମସ୍ୟା ପାଇଁ |

566
00:35:55,457 --> 00:35:58,286
ଗତକାଲିର ଯାତ୍ରା
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଆଲୋକ

567
00:35:58,373 --> 00:35:59,742
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ପାଇଲୁ |
ସଠିକ୍ ଗୋଷ୍ଠୀ,

568
00:35:59,766 --> 00:36:01,420
ନେଗାନ୍ ଏବଂ ସେହି ସମସ୍ତ ଯୁବକ,

569
00:36:01,507 --> 00:36:03,813
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଏହି କଲମଗୁଡିକ ରଖିପାରିବା |
ବର୍ଷସାରା |

570
00:36:04,771 --> 00:36:08,601
ନେଗାନ୍ ବିଷୟରେ,
ସେ ମୂଲ୍ୟବାନ ଏବଂ ଦକ୍ଷ।

571
00:36:08,688 --> 00:36:10,255
ସେ ତାହା ଦେଖାଇଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ...

572
00:36:10,342 --> 00:36:12,126
ସେ ନୁହଁନ୍ତି ଯିଏ ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ |

573
00:36:12,257 --> 00:36:14,868
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ଏକ ବିପଜ୍ଜନକ,
ପାରାଅଏଡ୍, ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି |

574
00:36:14,955 --> 00:36:16,783
ଯିଏ ବଂଚିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |

575
00:36:16,870 --> 00:36:19,916
ମ୍ୟାଗି, ଯେତେବେଳେ ସେ ହୁଏ ସେତେବେଳେ କଣ ହୁଏ |
ଆଉ ଭଲ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି କି?

576
00:36:20,047 --> 00:36:22,092
ତୁମେ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍
ତାଙ୍କୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ, ଠିକ୍ ଅଛି?

577
00:36:22,180 --> 00:36:23,398
ତାଙ୍କ ଟର୍ଫରେ ତାଙ୍କୁ ଭେଟ |

578
00:36:23,529 --> 00:36:25,705
ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ଯେ ସେ ତୁମର ବିଶ୍ୱାସ ଅର୍ଜନ କରନ୍ତୁ,
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ରୋଜଗାର କରିବାକୁ ପଡିବ |

579
00:36:51,644 --> 00:36:53,907
ଆରେ, ତୁମେ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛ ବୋଲି ଭାବିଲ |

580
00:36:53,994 --> 00:36:55,213
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ

581
00:36:56,039 --> 00:36:57,389
ଆସ

582
00:37:09,705 --> 00:37:11,229
ମାରିସୋଲ୍ |

583
00:37:14,884 --> 00:37:16,234
ଆପଣ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

584
00:37:16,321 --> 00:37:18,018
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

585
00:37:19,628 --> 00:37:24,198
ମୁଁ ଚାରିଆଡ଼େ ପଚାରିଲି ଏବଂ, ଉଭେଟ୍ |
ଏକ ପୁରୁଣା ଫଟୋ ଥିଲା |

586
00:37:30,944 --> 00:37:32,772
ମୁଁ ଆଶା କରୁଛି ଠିକ ଅଛି |

587
00:37:35,557 --> 00:37:36,732
ଏହା ଠିକ ଠାରୁ ଅଧିକ |

588
00:38:02,584 --> 00:38:04,282
ମୋତେ ଜାଳିବା ସହିତ ସେଟ୍ ଅପ୍ କର |

589
00:38:04,978 --> 00:38:09,069
ଜଳିବା, ହ?
ଉତ୍ସବ କ’ଣ?

590
00:38:10,462 --> 00:38:13,073
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଏକ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ହେବ |

591
00:38:13,203 --> 00:38:16,946
ଏକ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର? ଏବଂ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି
ମୋର କଳା ବାନ୍ଧିବା ବିନା |

592
00:38:17,947 --> 00:38:19,819
ଭାଗ୍ୟବାନ ଶବ କିଏ?

593
00:38:22,125 --> 00:38:23,692
ନିର୍ଭର କରେ |

594
00:38:24,127 --> 00:38:26,304
କେତେ ଲୋକ ଏକ କଫିନ୍ରେ ଫିଟ୍ ହୁଅନ୍ତି?

595
00:38:27,392 --> 00:38:28,741
ଓ Oh |

596
00:38:35,400 --> 00:38:37,271
ଦେଖ, ମଣିଷ, ତୁମେ ...

597
00:38:37,793 --> 00:38:39,708
ତୁମେ ବନ୍ଦ ହେବ |
ସେପରି କଥାବାର୍ତ୍ତା |

598
00:38:40,318 --> 00:38:42,232
ତୁମେ ଏତେ ତଳକୁ କାହିଁକି?

599
00:38:42,363 --> 00:38:45,627
ଆସ, ଏହା, ଏହା, ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
ରେନାଟା ସହିତ ସେହି ଚିଟ୍?

600
00:38:46,454 --> 00:38:49,370
ସେମାନେ ତାହା ଭୁଲିଯିବେ |
ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହରେ, ଠିକ୍ ଅଛି?

601
00:38:49,501 --> 00:38:52,068
ତୁମେ ଯାହା ପାଇବ ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି |
ମନେରଖ, ଠିକ ଅଛି?

602
00:38:52,155 --> 00:38:55,768
ଆମେ ସମସ୍ତେ କେବଳ ସ୍କାମବାଗ୍ |

603
00:38:55,855 --> 00:38:57,465
ଟିକିଏ ପାଇଁ ଲ fighting େଇ |
ଛାଇର

604
00:38:57,596 --> 00:38:59,206
ଜଗତର ଶେଷରେ, ଠିକ୍?

605
00:39:02,514 --> 00:39:04,342
ମୁଁ ଯିବାକୁ କହିଲି ନାହିଁ |

606
00:39:06,169 --> 00:39:07,432
କ୍ଷମା?

607
00:39:09,259 --> 00:39:12,045
ମୁଁ ବ୍ରିକ୍ସରେ ରହିଥାନ୍ତେ |
ଆମେ ସମସ୍ତେ ରହିବା ଉଚିତ୍ |

608
00:39:13,133 --> 00:39:14,482
ମଣିଷ, ଆମ ପାଖରେ ଏହା ଭଲ ଥିଲା |

609
00:39:14,569 --> 00:39:17,485
ନା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମଣିଷ,
ତାହା ମୁଁ ଶୁଣି ନାହିଁ

610
00:39:18,181 --> 00:39:20,227
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ,
ଠିକ୍?

611
00:39:21,489 --> 00:39:23,883
କିନ୍ତୁ ନର୍କ, ଏହା? ହମ୍?

612
00:39:25,885 --> 00:39:28,366
ଆମେ ବଞ୍ଚୁଥିଲୁ |
ଆମେ ବଞ୍ଚୁଥିଲୁ |

613
00:39:28,453 --> 00:39:29,933
ଆମେ ଭୋକରେ ନଥିଲୁ,
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଥିଲୁ,

614
00:39:29,976 --> 00:39:31,847
ଆମେ ଜାଲରେ ପଡ଼ିଲୁ ନାହିଁ |
ଏକ ଭଗବାନ ଦ୍ୱୀପରେ |

615
00:39:33,283 --> 00:39:34,981
ଆମେ ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିପାରିଥାନ୍ତେ |

616
00:39:37,026 --> 00:39:38,550
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗି,

617
00:39:40,900 --> 00:39:42,249
ପ୍ରିୟ ପୁରୁଣା ମିଠା ମ୍ୟାଗି ...

618
00:39:44,033 --> 00:39:46,645
ମ୍ୟାଗିଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ଏକ ପ୍ରକାର ...

619
00:39:47,297 --> 00:39:49,038
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ଭଲ ଧାରଣା |

620
00:39:50,475 --> 00:39:51,998
ଏବଂ ସେ ଏହାକୁ ସବୁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିଦେଲା |

621
00:39:54,130 --> 00:39:56,176
ମୁଁ ଜାଣେ ସମସ୍ତେ କଣ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛି |

622
00:40:00,659 --> 00:40:02,661
ଯେ ମୁଁ କୁକୁର

623
00:40:03,879 --> 00:40:06,360
କାରଣ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |
ମୋ ପରିବାରକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

624
00:40:06,708 --> 00:40:08,841
ପରିବାର ଯିଏ ବି କରିବ ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ ଦେଖ |

625
00:40:11,452 --> 00:40:13,715
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମ୍ୟାଗି କିପରି |
ସେ ବିଷୟରେ ଅନୁଭବ କରିବେ |

626
00:40:16,849 --> 00:40:18,024
ହମ୍।

627
00:40:20,679 --> 00:40:22,158
ହଁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହା କହିବି |

628
00:40:22,289 --> 00:40:24,639
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ
ମ୍ୟାଗିଙ୍କର ଭାବନା ଅଛି |

629
00:40:24,770 --> 00:40:26,249
ହମ୍।

630
00:40:26,685 --> 00:40:31,080
କିନ୍ତୁ ଭିତରକୁ ପଶିଯାଅ ନାହିଁ |
ଏହା ଉପରେ ବୁଡି, ପାଲ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

631
00:40:32,081 --> 00:40:35,476
ରେନାଟା ହିଁ ତୁମକୁ ତିଆରି କରୁଛି |
ପୁରା ଗୀତ କର ଏବଂ ନାଚ କର |

632
00:40:35,563 --> 00:40:38,305
ନା, ନା, ନା
ରେନାଟା ହେଉଛି ଲକ୍ଷଣ, ଠିକ ଅଛି?

633
00:40:38,392 --> 00:40:39,915
ମ୍ୟାଗି ହେଉଛି ଏହି ରୋଗ |

634
00:40:41,961 --> 00:40:43,745
ମୂର୍ଖ ମହିଳା ସର୍ବଦା ଭାବୁଥିଲେ |
ସେ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ

635
00:40:43,832 --> 00:40:46,269
ପ୍ରତ୍ୟେକ god ଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଷୟରେ |
ଆପଣ ଭୁଲ୍ ହୋଇପାରନ୍ତି |

636
00:40:48,228 --> 00:40:50,448
କଦାପି ଅନୁସରଣ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ତା’ର ଭଗବାନ ସୀସା |

637
00:40:52,537 --> 00:40:54,147
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ କ’ଣ କହିବି |

638
00:40:54,277 --> 00:40:56,366
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ ଖୁସି?

639
00:40:56,454 --> 00:41:00,588
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ କେହି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |
ମୁଁ ସେହିପରି କରେ

640
00:41:01,807 --> 00:41:03,548
ଆପଣ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରିବେ କି?
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

641
00:41:03,635 --> 00:41:05,375
ମ୍ୟାଗି ମୋତେ ଛୁରାମାଡ଼ କଲା |
ପଛରେ?

642
00:41:05,463 --> 00:41:07,726
ଏବଂ ମୁଁ ନୁହେଁ
ସାଙ୍କେତିକ ଭାବରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା |

643
00:41:07,813 --> 00:41:12,034
ମୋର ଅର୍ଥ, ସେ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ |
ମୋତେ ଘୁଷୁରି ପରି ଅଟକି ଗଲା।

644
00:41:12,121 --> 00:41:13,471
ସାଧାରଣ

645
00:41:13,601 --> 00:41:16,212
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି,

646
00:41:16,299 --> 00:41:17,736
ମୋର ପ୍ରିୟ ମାମୁଁ,
ଅଙ୍କ ସ୍କୁଟର,

647
00:41:17,866 --> 00:41:19,694
His ଶ୍ବର ତାଙ୍କ ଆତ୍ମାକୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ,

648
00:41:19,781 --> 00:41:21,914
ଦେଖ, ସେ ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ଶିଖାଇଲେ |

649
00:41:22,001 --> 00:41:24,960
ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ |
ମ୍ୟାଗି ପରି |

650
00:41:25,395 --> 00:41:28,573
ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ବ୍ୟାଟ୍ |
ତୁମେ ସେହି ଶବ୍ଦ ଜାଣିଛ |

651
00:41:28,660 --> 00:41:30,226
ଓ ,, ନର୍କ, ହଁ ଭାଇ |

652
00:41:30,488 --> 00:41:32,011
ସେହି ମ୍ୟାଗି ହେଉଛି ଏକ ନର୍କ |
ଏକ ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ...

653
00:41:38,321 --> 00:41:41,281
ତୁମେ କୁକୁର

654
00:41:41,368 --> 00:41:43,457
ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡ |
ଗୋଟିଏ କୁକୁର ବାହାରକୁ ବାହାରିଲା |

655
00:41:43,544 --> 00:41:46,025
ଏହା ଖାଇବା ପରେ
ଏହାର ନିଜସ୍ୱ ଗୋଦାମ!

656
00:41:46,329 --> 00:41:48,244
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ଯାଉଛ |
ମ୍ୟାଗିଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର?

657
00:41:48,331 --> 00:41:50,769
ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ! ମୋତେ ସତ କୁହ!

658
00:41:51,334 --> 00:41:52,684
ନେଗାନ୍!

659
00:41:52,771 --> 00:41:55,208
ନେଗାନ୍, ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |

660
00:41:56,339 --> 00:41:59,821
ଏହି ଆଶାତ ଚାହୁଁଛି |
ମ୍ୟାଗିଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ |

661
00:42:00,169 --> 00:42:02,345
ଓହ, ଏବଂ, ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ମଧ୍ୟ |

662
00:42:02,476 --> 00:42:03,782
ଫାବିଆନ୍, ଏହା ସତ କି?

663
00:42:03,869 --> 00:42:06,132
ନା!
ବୃଷଶିଟ୍! ସେ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି!

664
00:42:06,262 --> 00:42:07,829
ଆପଣ ତାହା ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି

665
00:42:08,438 --> 00:42:10,179
-ମୁଁ ଜଣେ ହତ୍ୟାକାରୀ ଜାଣେ |
-ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି!

666
00:42:10,266 --> 00:42:12,051
ଆଉ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ |

667
00:42:12,181 --> 00:42:15,010
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଗୋଟିଏ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |

668
00:42:16,316 --> 00:42:17,883
ଏହାକୁ ଏକ ହବି ବୋଲି କୁହ |

669
00:42:18,579 --> 00:42:20,886
ଗୋଟିଏ ଯାହା ମୁଁ ବହୁତ ବାହାରେ ଅଛି |
ଅଭ୍ୟାସ ଉପରେ

670
00:42:20,973 --> 00:42:22,757
ନେଗାନ୍, ଏହା ଏକ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ନୁହେଁ |

671
00:42:22,888 --> 00:42:24,846
ନା, ତୁମେ ଥଟ୍ଟା!

672
00:42:24,933 --> 00:42:27,457
କ୍ରୋଏଟ୍, ସେ ଥିଲେ |
ଜଣେ ଭଗବାନ ଲୁନାଟିକ୍,

673
00:42:27,545 --> 00:42:29,416
କିନ୍ତୁ ସେ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ
ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ

674
00:42:29,503 --> 00:42:33,812
ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକମାନେ?
ବିଲେଇ ଚିଟ୍ ପରି ନରମ |

675
00:42:35,727 --> 00:42:37,642
ଏକ ଶେଷ ସୁଯୋଗ, ନେଗାନ୍ |

676
00:42:37,729 --> 00:42:39,861
ଆମେ ଏହିପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ କରୁନାହୁଁ |

677
00:42:40,470 --> 00:42:43,343
ମୁଁ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ ତାହା ଠିକ୍ |

678
00:42:44,039 --> 00:42:46,172
ଆମେ ହତ୍ୟା କରୁନାହୁଁ।

679
00:43:03,276 --> 00:43:06,496
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଆସୁଛ, ନେଗାନ୍!

680
00:43:06,932 --> 00:43:08,368
ତୁମେ ଗିରଫ!

681
00:43:08,455 --> 00:43:12,851
ତୁମେ ବାହାରେ
ତୁମର ପ୍ରାକୃତିକ ମନର

682
00:43:13,416 --> 00:43:15,505
ମୁଁ କ any ଣସି ପ୍ରାଣକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବି

683
00:43:15,636 --> 00:43:18,770
ଯିଏ କି ଚିନ୍ତା କରେ |
ମୋତେ ପୁଣି ଏକ ଗୁମ୍ଫାରେ ବନ୍ଦ କରିଦେଲା |

684
00:43:23,209 --> 00:43:25,777
ନେଗାନ୍, ତୁମେ ଭାବୁଛ |
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଚୁକ୍ତି କରିପାରିବ କି?

685
00:43:27,430 --> 00:43:31,304
ତୁମେ ଜଣେ ଦୁ hetic ଖୀ, ଭଙ୍ଗା ମଣିଷ |

686
00:43:33,088 --> 00:43:34,829
ମୁଁ ଫେରି ଆସୁଛି

687
00:43:34,960 --> 00:43:36,918
ଲୋକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁକ ସହିତ |

688
00:43:37,049 --> 00:43:39,442
ଏବଂ ତୁମେ ଆମ ସହିତ ଆସିବ |

689
00:43:43,229 --> 00:43:44,796
ଆରେ, ବିଲେଇ

690
00:43:47,450 --> 00:43:48,974
ତୁମର ସ army ନ୍ୟ ଆଣ।

691
00:44:28,578 --> 00:44:29,858
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଉଛି!

692
00:44:33,192 --> 00:44:34,715
ଆପଣ ପ reading ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

693
00:44:34,846 --> 00:44:35,847
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

694
00:44:37,849 --> 00:44:39,129
ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏହି ଜୀବନରେ ନୁହେଁ |
ଅନ୍ୟଟିରେ |

695
00:44:40,155 --> 00:44:41,200
ମ୍ୟାଗି!

696
00:44:45,073 --> 00:44:46,074
ମୁଁ ନେଗାନ୍

697
00:44:46,161 --> 00:44:47,206
ମ୍ୟାଗି

698
00:44:48,468 --> 00:44:50,078
ମାର୍ଗେଟ୍, ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା |

699
00:44:56,694 --> 00:44:58,173
ମୋ ବାରରେ କ’ଣ ଘଟୁଛି?

700
00:44:58,304 --> 00:44:59,566
ହଁ, ତୁମେ ପଚାରିବାରୁ ମୁଁ ଖୁସି |

701
00:44:59,653 --> 00:45:03,526
-ଅକେ |
ମୋତେ ଅନୁସରଣ କର |

702
00:45:03,613 --> 00:45:05,267
କେତେଥର
"ଚାଲିବା ମୃତ" ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ |

703
00:45:05,354 --> 00:45:07,487
ତୁମେ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ସୁଟିଂ କରିବାକୁ ପାଇଛ କି?

704
00:45:07,617 --> 00:45:11,230
ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତେ ଅଛନ୍ତି |
ଏକାଠି ମଜା କରିବା ଏବଂ ଜୀବନକୁ ଉପଭୋଗ କରିବା?

705
00:45:11,317 --> 00:45:13,493
ଏହା କେବଳ ଏକ ପାର୍ଟୀ |

706
00:45:16,496 --> 00:45:18,890
-ଏହି ଦିଲାର୍ଡଙ୍କୁ |
-ଏହା ମୃତ ଦଳ!

707
00:45:18,977 --> 00:45:20,805
ସେଠାରେ ଲୋକମାନେ ଥିଲେ
ଷ୍ଟ୍ରିପର୍ ପୋଲ ଉପରେ |

708
00:45:22,371 --> 00:45:24,417
ସେଠାରେ ନକଲି ବୁଜ୍ ଥିଲା |
ପିଇବା

709
00:45:24,547 --> 00:45:26,375
ଆମେ ଏକାଠି ମଦ୍ୟପାନ କରୁ,

710
00:45:26,462 --> 00:45:28,595
ଏବଂ ତାହା ଗୋଟିଏ
ମୋର ପ୍ରିୟ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକର |

711
00:45:28,726 --> 00:45:30,728
ନେଗାନ୍? ନେଗାନ୍?

712
00:45:32,947 --> 00:45:35,515
ସେ ଥିଲେ
ଥରେ ଏକ ମଜାଳିଆ ପ୍ରେମୀ କିଶୋର |

713
00:45:35,602 --> 00:45:37,386
ଯିଏ ଭଲ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲା |

714
00:45:37,517 --> 00:45:40,955
ଏହା ଆମକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏକ ଉପାୟ |
ସେଠାରେ ବହୁତ ଅଧିକ ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଛି |

715
00:45:41,086 --> 00:45:43,392
ମ୍ୟାଗି କିଏ ହୋଇପାରେ |

716
00:45:43,479 --> 00:45:45,786
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମ୍ୟାଗି ଯୋଗ୍ୟ ଅଟେ |
ହସିବାକୁ

717
00:45:45,873 --> 00:45:47,483
ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ!

718
00:45:47,614 --> 00:45:48,896
ସେମାନଙ୍କର ସମୁଦାୟ ଥିଲା |
କରୋକ୍ ଜିନିଷ, ନୁହେଁ କି?

719
00:45:48,920 --> 00:45:51,836
-ମୁଁ କରୋକୁ ଭଲ ପାଏ |
-ମୁଁ ଗୀତ ଗାଇବାକୁ ଭଲ ପାଏ |

720
00:45:51,923 --> 00:45:53,794
ଏବଂ ମୁଁ କରୋକ୍ ର ଜଣେ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ |

721
00:45:53,881 --> 00:45:55,927
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଯିବା ଗୀତ |
ହେଉଛି ମ୍ୟାଡୋନା, "ଏକ ପ୍ରାର୍ଥନା ପରି |"

722
00:45:56,057 --> 00:45:59,278
ଯେତେବେଳେ ଭୋକସ୍ ପଏଣ୍ଟରେ ଅଛି,
ମୁଁ କିଛି "ଷ୍ଟାରମ୍ୟାନ୍" ଛାଡିଦେବି |

723
00:45:59,408 --> 00:46:02,150
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ନାହାଁନ୍ତି,
ମୁଁ "ଚାଇନା Girl ିଅ" ଯିବି |

724
00:46:02,237 --> 00:46:05,284
ଆମେ ଆଦ he ରିହର୍ସାଲ୍ କରିନାହୁଁ |
ଏବଂ କେବଳ ପାହାଡରୁ ଡେଇଁପଡ଼ିଲେ |

725
00:46:05,371 --> 00:46:07,155
ଯେତେବେଳେ କ୍ୟାମେରା ଗଡ଼ୁଥିଲା |

726
00:46:07,242 --> 00:46:10,463
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ମଜା ଥିଲା |

727
00:46:10,593 --> 00:46:14,119
ଡେଡ୍ ସିଟି ବ୍ୟାଣ୍ଡ ହେଉଛି |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ

728
00:46:14,249 --> 00:46:16,730
-ରାଉଲ୍ ବାସ୍ ଖେଳନ୍ତି |
-ମୁଁ ଗିଟାର ବଜାଏ |

729
00:46:16,817 --> 00:46:18,490
-ମୁଁ ଏଥିରେ ରହିବି |
-ମୁଁ ସମସ୍ତ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର କରିବି |

730
00:46:18,514 --> 00:46:20,386
ମୁଁ ଖେଳି ପାରିବି ନାହିଁ
ସମସ୍ତ ବାଦ୍ୟଯନ୍ତ୍ର

731
00:46:20,516 --> 00:46:22,277
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି,
ଯଦି ଏହା ଏକ କଳ୍ପନା ଦୁନିଆ ...

732
00:46:22,301 --> 00:46:23,626
ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ
ଯଦି ଜେଫ୍ରି କିଛି ଖେଳନ୍ତି |

733
00:46:23,650 --> 00:46:25,739
ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ହେବ |

734
00:46:25,826 --> 00:46:28,046
ଆ h, ମୁଁ ଯିବି
ସୀସା ତ୍ରିରଙ୍ଗା |

735
00:46:28,133 --> 00:46:30,265
-ମୁଁ କହିବି
-ଆପଣ?

736
00:46:30,352 --> 00:46:32,354
-ମୁଁ କରିପାରେ ...
-ମୁଁ ୱିଲ୍ ଫେରେଲ୍ ପରି କରିପାରେ,

737
00:46:32,441 --> 00:46:34,332
- "ଶନିବାର ନାଇଟ୍ ଲାଇଭ୍" ସ୍କିଟ୍ |
-ହ, ହଁ, ହଁ, ହଁ

738
00:46:34,356 --> 00:46:35,836
"ଅଧିକ ତ୍ରିରଙ୍ଗା!"

739
00:46:35,967 --> 00:46:37,403
-ଅଧିକ ତ୍ରିରଙ୍ଗା, ହଁ |
-ଅଧିକ ଗା cow ବେଲ୍ |

740
00:46:37,533 --> 00:46:39,927
ଏହା ଏକ ଭଲ ଉପାୟ ଥିଲା |

741
00:46:40,014 --> 00:46:43,496
ପୁରା "ଡେଡ୍ ସିଟି" କାଷ୍ଟ ପାଇଁ |
କେବଳ ସେମାନଙ୍କର କେଶ ତଳକୁ ନେବାକୁ |

742
00:46:43,626 --> 00:46:45,019
ଏବଂ ଉତ୍ସବ ପାଳନ କର |
ଚିନ୍ତା କରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |

743
00:46:46,107 --> 00:46:47,761
ଏତେ ମଜା!